第一章 提克森林
魔法藥水救救我 5（機翻）
隔天早上，我為了做好進入森林的心理準備，在窗前反覆深呼吸。卡露蒂娜用看到怪人的眼神看著我，我只好笑著矇混過去。
「……不通過提克森林，直接去坦亨克看看吧。」
「咦？怎麼突然這麼說？」
難得做好心理準備，感覺白費了。
「不，從那之後已經過了好幾年，我想說不定可以順利地去掃墓。」
「……」
卡露蒂娜雖然這麼說，但一定是在顧慮我吧。雖然覺得對不起她的好意，但我還是拒絕了。
「吶，如果是因為我避開森林，那沒關係哦。」
這次換卡露蒂娜困擾地垂下眉梢。
「不，我真的只是這麼想。當然，比起通過森林，正常地去比較安全。」
「這樣啊……」
雖然有點無法釋懷，但既然卡露蒂娜自己這麼說，不通過森林應該沒問題吧。
看我們談完，卡斯米拉了拉我的袖子。
「快點！快點走吧！」
她似乎迫不及待地想在外面走走，迅速地自己鑽進可可露卡邦里。
「卡斯米好像也很期待出門。我們快走吧。」
「嗯。」
我們離開旅館，跟著卡露蒂娜邁開步伐。
沿著昨天坐馬車來的路稍微往回走。
「安倫好像是沿著森林的細長城鎮，這些全部都是提克森林嗎？」
「……你是外地的狼族？」
隨便找間店購買提燈，交給卡爾德諾。
在沒有看守，感覺也不會有人靠近的地方，卡爾德諾將一起購買的紅石放入提燈中。發出堅硬物體碰撞的喀啦聲。
「從這裡過去對吧？」
才走了幾步，突然有人向我們搭話，我們又停下了腳步。
「是你的錯覺吧。」
提克森林的妖精、死靈和魔物，似乎全都討厭火。我好像明白卡露蒂娜說不走森林，直接去坦亨克的理由了。
提燈有附把手，類似屋頂的部分，從那裡有玻璃管連接下方類似小水槽的部分和屋頂，玻璃管中立著白色棒狀物。
再前進十米後，突然出現高大的樹木，堆積的落葉和茂密的草叢讓人不想走獸徑以外的地方。
卡斯米從口袋中鑽出來，站到我的肩膀上。
「是啊，被發現的話可能會很麻煩，抱歉，先折返吧。」
「剛剛有東西嗎？」
巨樹彷彿支撐著天空般生長著。房子零星地建在巨樹之間，雖然人很少，但大多有著尖尖的大耳朵和紅髮。和卡爾德諾一樣是狼族的人們生活在這裡。
「你們是旅行者嗎？」
只有提燈的火還在的時候才沒有危險。提燈的火遠離的，主要是這些像魚的生物吧。
「丹堤拉……」
「等等，卡爾德諾。我們只是要去掃墓，你那種說法……」
「抱歉。丹堤拉可能在這裡。」
卡露蒂娜搖搖頭。
在卡爾德諾的帶領下前進，確實看到牆上裝著老舊生鏽的柵欄。
「我離開天漢克很久……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）