第二章 拘束（8/10）
魔法藥水救救我 5（機翻）
「只要打開就好，反正已經沒人用這裡了，就算弄壞也沒關係吧。」
「如果是別人的東西，我想應該有關係……」
拆下底板，下面有個小空間，放著一個木箱。卡露蒂奴用雙手輕輕取出木箱。
「那是什麼？」
「不知道……」
看來她沒有印象。雖然用掛鎖牢牢鎖住，但本體終究是木製，卡露蒂奴手上的小刀輕易地把木箱連同金屬零件一起拆下。就這樣，變成沒有鎖的普通箱子後，柯魯塔諾藏起來的木箱內容物出現在我們兩人面前。
「……衣服？」
首先映入眼帘的是一件原本應該是紅色，現在已經褪色的上衣。我偷偷瞄了一眼卡露蒂奴的側臉，她睜大的眼睛訴說著她對這個東西有印象。
把上衣拿出來，下面放著許多小東西。有小刀、乾燥的某種果實、掛著小樹枝的項鏈。還有顏色奇怪的石頭，甚至還有疑似動物骨頭的詭異物品。總之放了很多東西。
「這些全都是我以前的東西。」
她的聲音像是看到難以置信的東西，又像是看到懷念的東西而感到興奮。
「這些，都是卡露蒂奴的？可是還有石頭耶？」
「我也有過天真無邪的童年啊。又不是一直活到現在，石頭這種東西，只要出去玩就會撿了。」
「卡露蒂奴的童年啊……」
會是什麼樣子呢？我試著想像她在外頭玩耍，撿起現在放在木箱里的石頭時的光景。那景象很模糊，換句話說就是無法想像。
「話、話說回來，為什麼卡露蒂奴的東西會在這裡？這裡不是柯魯塔諾的房間嗎？」
「……大概是留下來的吧。」
她一件一件地從木箱里拿出東西，排在地上。
「他比我想像的，還要更像我的父親。」
「……」
那是一塊有些發霉的墓碑，卡魯魯諾用手抹去上面的青苔，供上唯一一朵花。我也在卡魯魯諾身旁供上同樣的花，雙手合十。霞確認我的動作後，跳到地上，輕輕供上花朵，同樣雙手合十。
「……柯魯達先生為什麼會過世？」
「卡露蒂奴，你知道葛吉爾先生在說謊嗎？」
卡魯魯諾手上拿著白花，我有些在意地詢問。
「嗯……」
「和加吉爾重逢時，我真的一點都不想再和他說話。可是我想起小時候加吉爾有給我水果。所以想在越過國境前和他聊聊。我想確認根據他的回答，我是否可以和他一起來這裡。」
「和柯魯達先生一起生活，你很開心吧？」
就連分量相同的料理，他也會因為一些小事而和卡魯諾交換盤子。除此之外，他們還一起到其他城鎮，一起下廚。卡露露諾的聲音充滿活力。她從以前就喜歡美食，這肯定也是受到柯魯達先生的影響。說到親子間的交流與互動，最常想到的就是一起玩耍，但卡露……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）