第三章 發現（3/12）
魔法藥水救救我 5（機翻）
「你們好像要談很複雜的事，我不太好意思在場。」
「這樣啊，真是不好意思。」
卡魯迪諾用道謝代替簡單的問候。多虧加吉爾先生不知為何一直監視著巴羅，我們才能不讓他逃走，再怎麼感謝都不夠。
「那我走了……我會再來的，說不定有什麼我能幫上忙的地方。」
「真的很謝謝你。」
加吉爾先生快步離去，我的聲音似乎有傳進他的耳中，他輕輕舉手作為最後的道別。
「那麼，該從哪裡說起呢……」
巴羅用低喃般的聲音小聲說道。
白天沒怎麼注意到的房間，現在能自然地看清楚。吊在天花板上的吊燈上綁著發光的石頭，影子落在坐在椅子上的巴羅臉上。
我們也坐在椅子上，等待巴羅開口。
「這個嘛，首先，我先告訴你們，我曾經死過一次。」
「咦……？」
死過一次？為了看清楚他是不是在開惡劣的玩笑，我凝視著巴羅。卡魯迪諾也驚訝地睜大眼睛，所以我的反應應該很正常。
以死過一次的人來說，他有血有肉，或者該說有人味。我無法坦率地相信。或許覺得我的樣子很有趣，巴羅揚起嘴角。
「不，我現在還活著。我想說的是……前世的事。現在是第二次的人生。」
「前世……那種事有可能嗎？」
「開玩笑的吧。」卡魯迪諾雖然這麼說，但僵硬的表情和聲音卻無法完全否定。我也在想同樣的事，但因為我自己來到這個世界這件事，也讓我很想說「開玩笑的吧」，所以什麼都說不出口。
「不是開玩笑。我前世不會使用魔法，而且當時根本不存在會使用魔法的人。」
腦中有什麼東西連結起來了。鑲嵌在這個家的門上的小水晶球，還有在這個世界，每個家都看不到的吊燈型照明。
我無法將視線從巴羅身上移開。我等不及他接下來要說的話，無意識地向前傾身。心臟彷彿在主張自己的存在般，怦怦地劇烈跳動。明明不知道自己究竟在期待什麼，但不知為何，我正在尋求著什麼。
「你在說什麼？」
「我想知道我死後發生了什麼……所以一直，一直在尋找轉移魔法，尋找回到那個世界的方法。我相信，既然我帶著記憶出生在這個世界，那麼我一定和那個世界有某種聯繫。」
「……等一下……我現在腦袋很混亂。」
「如果魔法順利成功，你沒有想過要回到這個世界嗎？」
他的回答明顯缺乏霸氣，看起來就像隨時會被風吹走的脆弱存在。他應該沒有說謊。
巴羅懷念地眯起眼睛，摸著下巴。他的聲音充滿活力，彷彿在說他一直很想跟人說這件事。
雖然這個回答無法完全消除我的擔憂，但現在也只能接受了吧。因為連在這個世界出生很久的巴羅都不知道的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）