第三章 發現（8/12）
魔法藥水救救我 5（機翻）
「謝謝！我正在煩惱該怎麼回去呢。」
她有些難為情地輕輕摩擦自己的尾鰭。人魚當然沒有腳，無法站起來走路。
卡爾德諾抱起梅洛，讓她坐上載貨馬車，然後向少年的父母鞠躬，拜託他們載梅洛到霍爾霍。兩人笑著答應，載貨馬車隨即駛離。
梅洛和我們一起坐在載貨馬車上，她坐立不安地開口：
「那個，我還沒請教各位的名字。方便的話，可以告訴我嗎？」
「我叫楓。」
「我叫卡爾德諾。坐在那邊載貨馬車上的是加吉爾。」
「楓小姐、卡爾德諾先生、加吉爾先生對吧。我記住了。」
她開心地笑了。
「話說回來，剛才那是什麼情況？你說綁架……」
卡爾德諾一問，梅洛便微微低下頭，開始說明。
「就是字面上的意思。有人在海岸邊親切地向我搭話，我一靠近就被抓住了。」
然後在她即將被帶走時，卡爾德諾和加吉爾先生救了她。可惜試圖綁架梅洛的人逃走了，但願這種事不會再發生。
「真可憐。聽說有些國家會販賣人魚呢。」
少年的母親看著前方這麼說，梅洛聞言，渾身顫抖。
「我、我差點被賣掉了嗎!? 」
我們難以對臉色蒼白的梅洛說出「應該是吧」，對話因此出現微妙的停頓。
不久後，我們抵達了霍爾霍。從我們進入城鎮的入口看過去，城鎮呈現平緩的坡道，可以立刻看見大海。
「啊，看到海了！」
梅洛興奮地大喊，卡爾德諾和加吉爾先生也探出身子，目不轉睛地盯著反射陽光的海面。霞也從木箱里出來，躲在頭髮後面偷偷看著大海。
「楓小姐……那個，我可以叫你楓嗎？你也叫我梅洛就好。」
加吉爾先生從載貨馬車上下來，同時這麼說。
「第一次和陸地上的人說話時，我很感動。其實啊，我們不能和陸地上的人說話。」
她的聲音有些僵硬，若無其事地把梅洛護在身後。
「咦？不能自由對話嗎？」
霞、卡爾德諾和加吉爾先生都這麼說。
出現的女性橫眉豎目地大喝一聲，梅洛嚇得肩膀一顫，縮起身子。
「嗯，好。」
梅洛用低沉的聲音說「嗯」，點了點頭。接著她東張西望，主要確認海的方向，然後小聲呻吟，抱著頭。
從「又要」這個詞來看，她以前似乎也有打破規定而被罵的經驗，但不知道她有沒有在反省。
「我也只聽說過大海，真的好漂亮。」
「這樣好嗎？一直說下去，你父母不會擔心嗎？」
「我很感動。真的嚇了一跳！」
「卡爾德諾，幸好他們都是好人。」
她沒有說話，只是點點頭。
了？我還沒說完，梅洛轉頭的方向就濺起水花，出現一名和梅洛一樣有著金色頭髮的女性。
「不好意思，請問你們是？」
「嗯，我們是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）