葡萄公主的戀愛未滿

第9.5卷 戀色纏繞的四行詩

網譯版 轉自 乙女浮世繪


翻譯:遺落的漢化組


第一次是誰都會碰上的事,第二次是時而會發生的事,第三次也可以說是偶然。


那麼到了第四次……就是命運了。


——第一次相遇是在大街上。有女性的錢包被偷了,於是她從小偷那裡把錢包拿了回來。一切都是以那個場景被看到了為開始的。


名叫愛麗切·切爾尼的少女身上,有能成為以波瀾萬丈作為宣傳語的故事中主人公的經歷。


剛懂事的時候,愛麗切已經是一個不知道雙親的模樣,也沒有容身之處的外國人了。一邊給撿到這樣的自己的旅行藝人劇團幫忙,一邊學會了演藝技能,以舞者的身份生活著。到此為止還只能成為故事中的配角吧。


而成為故事的主人公的契機,在她十四歲的時候到來了。劇團被盜賊襲擊,拚命逃出來的愛麗切被名為索魯威爾國王立騎士的人們救了。向王立騎士們詢問劇團的同伴都怎樣了之後,他們只是搖搖頭。看來她沒有了家人也沒有了同伴,真正變成孤家寡人了。


很快王立騎士就把今後如何生存這一問題擺在了她的面前。他們給她指明的路僅有兩條。


——成為將自己的少女之身奉獻給神明的修女。或是進入王立騎士團的學校,以成為騎士為目標。


擁有葡萄色的頭髮和玫瑰紅酒色的眼瞳的愛麗切,因為顏色稀少很有價值。因此普通生活著的話,會時常伴隨著被誘拐的危險。是被誰保護,還是自己變得能保護自己,她必須從中選擇一個。


「……那麼,我要成為騎士。」'


一定要選的話,她想選擇有更多自由和可能性的一方。


愛麗切這樣下定決心,不是被故事的主人公保護的柔弱少女,而是選擇成為處在保護別人一側的強大主人公。


愛麗切在騎士學校努力學習知識和劍術所拿到的獎學金,真的是只能滿足基本需要的最低金額。休息日必須要做騎士學校介紹的臨時工作,來從其他地方獲得收入。


因為到處旅行,愛麗切能說很多國家的語言。通過活用這項技能,她在旅店打雜的同時還能兼任翻譯工作。


進入騎士學校半年過後,創立紀念日和通常的休息日連在了一起。本打算在兩天的連休找一份臨時工的工作,但是只找到了昨天的,所以「今天」就成了難得的休息日。


即便如此也是難得的休息日。一直窩在房間里實在太浪費了,這樣想著愛麗切離開了宿舍走向市區。決定去找之前就想要的有可愛裝飾的鋼筆。


以輕快的腳步走下走慣了的坡道,在頭上被高高束在一起的葡萄色的馬尾像尾巴一樣搖晃著。


「依舊是好多的人……!要到哪裡去看呢?」


與王宮相連的這條大街上並列著的商店之間毫……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】