前篇
鐮池和馬短篇集 我已經搞不懂N與FANTASY的定義了
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：神笑琉璃
修圖：mrdog1304 （輕國ID）
潤色：托爾醬 無敵王者大怪獸
眼前展現的是劍與魔法的幻想物語。
行於空中的是強襲宇宙揚陸艦。
即為此世的梗概。
此世的居民對此不太在意。
「有什麼問題？管它是太陽還是月亮，我對夠不著的東西沒有興趣。而且即使不做什麼，它們依舊會掛在那裡。」
強襲宇宙揚陸艦是無用之物。
就像空中的皎月一般。
但就不怕它的炮台在某天突然動起來嗎？
「你是成天擔心天會塌下來的小鬼嗎？即使是哲學家和吟遊詩人都不會這麼異想天開。」
人類似乎是對夠不著的東西就沒有興趣的生物。
就像即使會為王侯貴族的鋪張浪費而憤怒，但會真動手阻止浪費稅金的行為的人卻少之又少一樣。
就像知道從船上掉落的戒指一定會沉到海底，所以就不打算去找回來一樣。
然而，就算觸手可及也不見得能發現其價值。比如說青梅竹馬的鄰居，一直在吃的麵包。
所以說重要的是平衡。
在有效的環境內，起到的作用。
即使看似觸手可及，也有可能並非如此。差一點，就一點而已。這種差距最能動搖人心，激發渴望。
這下真的慘了，已經被準確地分析出來了。
另一方面，摟著我的詛咒源頭她這麼說道
棺材裡面裝著一位被光滑的烏鴉翅膀埋住半個身子的纖細少女。
也就是說我原本以為裡面是具白骨。
這樣一來，到底該怎麼辦呢？
雖然已經是破落的古宅了，但擅自闖入別人的家確實讓我過意不去，但這畢竟事關我的生計。事前準備，先行投資，從情報商那得到消息然後擬定具體計畫，包括掩蓋蹤跡的旅費支出，以及購買工作道具和武器，路上還花掉了飯錢和住宿費。
沒想到被打個措手不及失去平衡的少女，臉就這樣直接和地面來了個劇烈摩擦。
在那瞬間。
「噗啊！？等、等會兒，這是什麼！？」
自暴自棄的抵抗只是杯水車薪。
沒錯，我忘記了。
「誰是祭品啊。」
【哈哈——哈——！有本小姐加護的人類大人怎麼可能這麼簡單被做掉。還有你這烏鴉女別偷人！這是我的祭品！！】
她是副紅色短髮以及接近櫻色的皮膚，將連體式泳衣裁成禮裙般的打扮。頭上長角，背後有蝙蝠的翅膀，屁股上長著蛇之尾的惡魔混賬開始得意起來。
「並且也因為這個條件，無法支配大腦和心臟等重要部位。對目標相同部位下詛咒給予對方灼熱與腐敗，有可能會使自己的肉體死亡。也就說你能操縱的只有手腳和五感，而且還只是末端而已……最後，只要知道中招點就不足為懼了。」
輕柔又沒睡醒的聲音在棺材之中響……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）