殺人妃與Deep End
鐮池和馬短篇集 殺人魔系列
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：Book☆Walker電子書
翻譯：喵姬
立於屍體前的少女
與無法死去的少年
兩人在深夜的公園裡相遇——
－－－－－
我要死。
盛夏的夜晚，在暑氣蒸騰著的公園裡走著的七凈京一郎不開玩笑地認真斷言道。這並不是「跨過建築物頂端的扶手來博取他人關心」這種程度的事情，左臂從手腕到手肘滿是零碎的舊傷所以現在連短袖的衣服也穿不了，上吊也好從屋頂上跳下來也好把罐子里的感冒藥全部倒在碗里和牛奶一起當作玉米片一樣喝掉也好都試過。
但是，死不了。
真的，就算是「無論做什麼都死不了的體質（Endless End）」什麼的，開玩笑也該有個限度吧。
所以，京一郎估計自己比任何人都清楚與人類的死相關的事情，認為自己並不會為了一點事情而一驚一乍，因為他就是這樣一路經歷著地獄過來的。
明明如此，卻為什麼會和這樣的地獄相遇了呢。
公園裡有被散步小路所包圍的大池子，已經想盡了一切方法的京一郎開始認真考慮自己要不要抱塊混凝土沉到水底去算了。一邊想著「啊啊說起來床底下的錄像帶和書忘記清理了怎麼辦啊」，他和往常一樣慢慢向散步小路走去。
——然後和地獄，相遇了。
在包圍著池子的金屬欄杆旁邊的散步小路上，聚集著飛蟲的路燈下方有一名和穿著運動衫的京一郎同歲的少女在仰躺著。不，與其說那是躺著，倒不如說是少女的頭砸在了作為扶手支柱底基的混凝土塊上，任憑著夾雜頭髮的血海擴散開來卻一動不動。
大概是因為頭蓋骨碎了吧，少女的表情正如同氣球上的畫被弄癟一般扭曲著。
而且，正注視著這幅場景的還有另一個女孩子。
就像是觀察著在道路上爬行的螞蟻隊列一樣，女孩子蹲在少女被砸到的頭邊，她比京一郎和頭部碎裂的少女要小一兩歲。大概是染的吧，長到腰部的頭髮是如同樹葉般的綠色，超短的弔帶連衣裙下穿著寬鬆的牛仔褲。
很可愛。
叭嘰——即便如此，少女仍然一揮繩子將火花彈開了。
但是，產生決定性差異的就是少女手中所持的刃物所散發的氣氛，那並不是在雜誌的古怪商販上介紹的唯獨形狀靠譜的便宜小刀，而是只有常常仔細保養，經歷了足以長出手繭的長時間使用卻依然不失光芒、唯獨經過歲月沉澱的白刃才能釋放出的，真正的殺氣。
即使有些不知所措，還因為驚愕而有點身體僵硬，她仍然微微露出笑容。
「什麼啊，都說你搞錯了！」
土星之環如同絞刑一般向靜菜的頭部襲去，吃了一驚的靜菜急忙從京一郎身體上方向側邊躍去，要是晚一步的話她的頭大概就……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）