第二話 ～才第一天就被津津有味地吃掉了～（10/10）
29歲單身漢在異世界想自由生活卻事與願違!? 1
無法理解。
之後，我拉著就這麼一直低頭抱劍的瑪爾，回到灼熱鐵砧亭。
眼睛很尖的皮妞一發現我們，立刻就靠了過來。
「歡迎回來，發生什麼事了……咦？呵呵～」
一見到瑪爾將秘銀短劍緊抱在懷裡，皮妞便面露詭異的笑容。
我有一種不好的預感。
「嘿嘿嘿，看來小哥你也挺有兩下子的嘛，居然偏偏送秘銀短劍當禮物。瑪爾，真是恭喜你啦。」
皮妞露出和外表不搭調，好似老頭般的笑容，用手肘頂了頂我。
她的外表雖然怎麼看都像個不到十五歲的少女，但驚人的是，這名少女其實比我年長，是這間旅館的女老闆。
我原以為她是老闆的女兒，豈料竟然是妻子。
我是直到前幾天才得知這個驚人的事實。矮人真不是蓋的。
可是，我不懂。
她剛才那是什麼反應？
「我問你，送秘銀短劍有什麼特殊的意義嗎？」
『咦？』
「咦？」
現場氣氛不知為何瞬間凝結。
「這個嘛……那不然，大志你為什麼要送她……？」
「……？因為瑪爾似乎很喜歡，而且我覺得用來防身也不錯。」
聽了我的回答，皮妞面露僵硬的笑容，瑪爾則是將劍抱在懷中，一副隨時要哭出來的樣子。
我的舉動令瑪爾赫然抬頭，用一雙充滿絕望的眼神望著我。
「啊啊，雖然我不知道怎麼回事，但是拜託你別哭啊。抱歉，皮妞，請你解釋給我聽。」
我輕輕從瑪爾膝蓋上拿起秘銀短劍。
「對不起，我真的不知道。因為我過去一直在鄉下和師父修行，完全不懂得一般常識。」
看樣子是願意聽我解釋。
「你都把人家女孩子弄哭了，我怎麼能放著你們不管呢？」
朝旁邊一瞥，皮妞同樣滿臉錯愕。
「一般來說，男人送女人秘銀制的短劍，是表示『當我的女人，並用這個守護你的貞操』的意思。」
「呃，也就是所謂的求婚？Propose？」
不行，我要冷靜。這種時候只要坦白說出心裡話就好了。
結果，瑪爾就這樣把臉埋在我的肩上，開始啜泣起來。
但是她那哭腫的臉旋即浮現燦爛笑容，收下了短劍。
「……是！」
將秘銀短劍擱在膝蓋上的瑪爾，依舊垂著肩膀微微點頭。
哭腫了一張臉的瑪爾坐在床上，我則在她對面的椅子上坐下。
話才說完，瑪爾又開始抽抽搭搭地吸鼻子。
唔，異世界文化真難懂。
「那個，瑪爾，你願意聽我說幾句話嗎？」
我坐到瑪爾身旁，從倉庫取出手帕擦拭她的臉。
皮妞見狀，一邊調侃著：「哎喲，真是閃死人了。」一邊離開房間。
拜託你別哭了，我心靈的ＨＰ值是零啊。
照她們的反應看來，這恐怕也是我所不知道的特別習俗。
瑪爾雖然一臉難為情，還是乖乖地讓我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）