第九章（2/3）
火焰少女 1 上
「對不起，我失禮了。那——個東野君，是五等調查官吧」
「對，比初等高一個等級」
「就是說……初等調查官相當於六等吧。哈啊，前途多舛啊」
用刀將派一刀兩斷，然後直接將其投入胃中的藤森插話道。
「你們啊，我先說好等級在探險中可沒什麼意義，單純只是國家決定的」
「就是如此」（譯註：這裡部長說的依舊是「的說」，避免意義不明而直接進行翻譯）
對著告誡著他們的藤森，前輩頷首表示同意。
「但是，說起劍道的話不就有段位一樣的東西嗎？調查官的等級要不是這樣的話是代表什麼的呢？經驗啦，可信賴程度啦，還是安全第一之類的……」
唔哈一聲，藤森在椅子上將身子向後仰了起來。
「太膚淺了。不知為何，從日之岡嘴裡聽到這些，就如此讓人覺得言語是如此淺薄多餘」
「膚淺又饒舌真是對不住你啊……」
「等級是，只是所有資格數的分割。你看嘛，集合了日本名峰數百名山，將這些群都登上的登山者，以及相反登了數百回富士山的登山者，你那個問題就像是問他們哪邊比較厲害一樣」
「這麼一說確實蠻微妙的……」
用神妙的表情抱腕的穗群說道。
「但是百回珠穆朗瑪峰的話說不定就是最強了吧……」
「你嘴上還真是相當——不服輸吶」東野對此已然嘆服了。
「抱歉……」
穗群用一臉無語的表情垂下了頭。
對著如此的穗群，會長陳說了激勵之詞。
「……好奇心是……」
「對哦。啊，你收拾好了啊，御陵」
「訓練還不到一個月，好疼別踹我啊森醬」
身後，固定身體的帶子是安全保護帶，而梯形的金屬輪則是名為鐵環的登山用具，穗群被如此告知。
平常相當耿直的東野，聲音里都微微混入了一些怒氣。
「我那樣就是被叫做傲嬌吧，在我學生生時代就是很流行的對人技能了」
「理解了吧，那我就開始這次的任務說明了。和以前，跟御陵所討論的計畫沒什麼大的出入——」
都動真格到了這地步，為什麼還要糾結於制服的樣式呢，這對穗群而言真是無法理解。
「……鬥志」
前輩淡然地點了點頭。
「這和僱傭契約可說的不一樣吶……『一切危險的事都不會讓他們做，我會處理所有麻煩的』是吧……」
「我知道了——可是，我果然還是無法認同」
只有前輩一個人坦然自若。
穗群站在了鏡面前。
「說老實話，我非常不擅長緊湊地安排事情，要是試著不行就換其他方法，比起學習還是自己親身體驗吧。結果好就沒問題啦。要是惹你生氣我道歉。沒問題吧？那麼就出發吧」
「這個房間名義上是滅菌減壓室，但。我們探險部員可不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）