第二幕（10/11）
新說 狼與辛香料 狼與羊皮紙 7
必須獨身的主教居然世襲，這般令人頭昏的矛盾，或是聖職人員看不懂以教會文字寫成的聖經，內容也沒聽過多少等聽起來像笑話的事，是真的存在。
「像那種時候，他們還會罵我們是一群土匪什麼的，滿口詛咒地拿水潑我們。不過──」
信上說到，一旦他們表示自己是受命於黎明樞機，他們都會當場就範。
而無一例外地，那樣的教堂里都有節錄自聖經的俗文譯本。
「就算他們不懂神的語言，也一樣懂得傾聽世情的變化，會從往來商人跟前往大城販賣作物牲畜的民眾聽說寇爾先生的大名，並取得譯為俗文的聖經節抄本。雖然有些會抄得錯字連篇，他們依然是藉此頭一次接觸到神的教誨。」
我為自己有這樣的影響力打從心底震驚，同時也對未來感到強烈的希望。果真行正義之事，就會有人注意到。
「那麼羅茲先生，你那一袋是──」
信裡的稱讚與我翻譯聖經的美好，多得我都有點害羞了。信後半寫到，為了導正虛有其名的昏昧聖職人員，希望黎明樞機務必與他們同行。當然，那只是一種社交辭令。
就算我不在場，他們還是能轉達我的話。
「於是團長下令，要我儘快抄一本您翻譯的聖經回去。」
羅茲打開肩上麻袋，露出熟悉的羽毛筆等文具。我曾見過這名少年寫的信，字跡確實流暢整齊。
繼迦南後，羅茲也來抄俗文聖經了。
我相信這不只是巧合，走在正道的我們開始有收穫了。此時此刻，在這場遍地開花的風潮中，人人都企盼著俗文聖經的到來。
「我得先問問海蘭殿下才能答覆，不過借宿的部分應該沒問題才對。」
畢竟抄寫聖經，不是一朝一夕能完成。
結果羅茲急忙搖頭。
「不行，不能給各位添那麼多麻煩。我上大教堂叨擾就行了。」
聖庫爾澤騎士團有教會打手之稱，這樣也對。雖然羅茲所屬的分隊全是王國出身的人，名義上仍是教會之友，王國之敵。略感遺憾之際，羅茲忽然垂下視線，原先的耿直騎士面容淡去，露出少年的表情。
「可是，我有一個請求……」
「請說？」
一廂情願地這麼想時，羅茲下定決心開口說道：
「怎麼約在這種地方？」
為了勸野丫頭信神而千錘百鍊的言語，如今即將打動許多人的心。
略帶焦痕且肉汁橫流的羊肋排在木盤中堆積如山。也許是這裡客人都好這口味，上頭塗滿濃濃的蒜泥醬，散發強烈香氣。海蘭直接用手抓一條來秀氣地咬，很喜歡這樣似的吃得很開心。繆里顧不得燙，大口大口地啃，並說：
「只要不嫌我才疏學淺，我當然樂意助你一臂之力。」
「團長大人？」
我沒出聲，只是看著他。
所謂見字如見人，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）