第三幕（8/11）
新說 狼與辛香料 狼與羊皮紙 7
「……啥？」
「請助我們一臂之力。有了你的技術，我們說不定能改變世界！」
教會察覺到印刷術的威力，企圖將其抹殺。有了它，或許就能使聖經俗文譯本滲透整個大陸，從根基撼動教會。甚至改變教宗的想法，終止王國與教會的衝突。
迦南激昂的請求，使強睜大了他的睡眼。
可是那雙眼逐漸失去力氣，還甩開了迦南的手。
「不關我的事。」
然後無視於滿地泥濘翻過身去，屈手成枕。那看起來不像是基於某種原則的拒絕，就只是厭世而已。
繆里其實很不善於應付這種場面，奧蘭多與迦南的護衛對我使了個不知何意的眼色。至於正義感強烈的羅茲則盯著他的背，似乎想用劍鞘把他的骨氣打醒。
耿直的迦南想再多求他幾句，卻意外遭到魯•羅瓦以手制止，他還說出在場所有人都沒想到的話：
「好吧，無論如何，先喝一杯再說吧？」
那是當下我所能想像到最不緊張的邀請。然而比起迦南滿懷悲愴決心的請求，那樣更能打動強的心。
「……不是三流葡萄酒？」
「沒有渣子的乾淨葡萄酒。」
強立刻跳起來對奧蘭多招手。
「再給我潑一次水。」
抱著胸，像在思考要不要多給他點顏色瞧瞧的奧蘭多嘆一口氣，打桶井水對他臨頭澆下。
問強為何打赤膊，他說不是被嘔吐物弄到不能穿，就是被人扒去抵賭債了。我們在薩連頓中心附近找了間店面還不錯的酒館，在露天桌位坐下。
看樣子，薩連頓的酒館都記住了強的長相，侍女以擺明給他好酒不如餵豬的態度，粗魯地將酒擺在桌上。
「咕嚕、咕嚕……唔啊！好酒！」
我往看得直吞口水的繆里腦袋戳了一下。
聲音大到讓坐在稍遠處看情況的羅茲站了起來。
強對得意的繆里「呿」了一聲，喝口葡萄酒。
奧蘭多和迦南的護衛大概是認為他倆不會起衝突而放開劍柄，挑較遠的位置坐。還把對魯•羅瓦的方式感到不耐而綳著臉的羅茲也叫過去，點些小菜來吃。
「話說，有件事我不懂。」
繆里把腳從椅子上挪開，一屁股坐下去，手指過來說：
強聽了移開眼睛，舉起酒杯。
快想想這個瘦巴巴的厭世男子散布的簿子寫了些什麼。
雕於劍鞘的狼徽，是受到溫菲爾王國王族特權保障，全世界只有我倆有權使用的徽記。
「你被抓的那些同行，並沒有送上絞刑台。」
那是拙劣得可怕的……
迦南插嘴道：
「你是看不到這個徽記嗎？我可是真正的騎士！」
然而態度不再是先前的完全抗拒，變成好奇心一發不可收拾的樣子。
不曉得往這講下去會變成什麼樣的我，忽然想到強散布的是什麼樣的簿子。
「因為……狼徽在王國……不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）