漫畫1卷特典 優奈的故事

短篇

網譯版 轉自 輕之國度


翻譯:kingsmill


我不去上學,整天玩遊戲。


因為學校很煩,一點都不好玩,還是看漫畫、讀小說、玩遊戲比較有趣。


在家裡也可以學習,自己也賺到了足夠獨立生活的錢。


這樣一來,去學校毫無意義,自打升上中學,我就逐漸不去上學了。


父母一開始告誡我不去上學不好,給幾個錢他們就閉嘴了。


前一陣又給了他們一些錢,現在那兩個人正在國外旅行呢。


今天我來到爺爺家,好久沒來過了。


爺爺住在東京都內一幢帶花園的大房子里。


「優奈,你好像還是不肯去上學啊。」


爺爺見到我說的第一句話就是這個。


是從我父母那裡聽說的嗎?不對,我家的父母才不會費力把這種事告訴爺爺,肯定是爺爺自己查到的。


「因為學校很麻煩。」


「很麻煩嗎?」


「很麻煩。」


爺爺嘆了口氣。


我們祖孫之間這樣的對話已經有過多次,看來爺爺還不肯放棄呢。


我的父母可是早就放棄了,放棄也是人生的重要部分呢。


「學校這種地方,就算麻煩也要去呀。」


「在家裡也可以學習嘛。」


而且我知道的可不少。


「學校不只是學習的地方,還能交到朋友。」


「才不需要呢。」


「朋友可是很重要的呀。」


「那種東西不需要啦。」


「人長大之後就會發現,小時候交到的朋友是不可替代的珍寶。」


「用不著啦。」


爺爺又嘆了口氣。


我並不討厭爺爺,只是因為他每次都嘮叨我,最近才來的少了。


不過,今天我可是有事要求爺爺。


「爺爺,我要離家出走。」


「要到爺爺家來住嗎?」


我搖搖頭。


「自己住就好了。」


「優奈還是小孩呢。」


「已經十五歲了喲,雖然還不一定算是大人,但已經不是小孩了。再說我也有在賺錢,不會給別人添麻煩的。」


我可比我家父母自立多了,做飯、洗衣服、從小就一直自己照顧自己。


「我會自己交租金的,所以爺爺,拜託做我的擔保人吧。」


不想繼續在那個家裡待下去了,比起我家,爺爺家住起來舒心得多。


不過爺爺喜歡嘮叨我,所以也不打算搬來跟他一起住。


「爺爺並不是擔心你交不出房租,你已經賺了那麼多錢了,雖說你賺錢的營生我不大喜歡。」


「投資股票可是正當工作喲。」


日本靠Day Trading維持生活的大有人在,我不過是其中一員。


已經賺了幾十億元,足夠一輩子舒舒服服的生活。


但是跟我父母在一起,總擔心錢不知什麼時候就會消失不見。


跟他們一起住對我來說沒有任何好處。


「爺爺,求求你啦~~~」


我死纏爛打,不斷懇求,爺爺最受不了這個了。


「………………(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】