其一
動畫番宣短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：kingsmill
「嗯？怎麼了？」
感覺腦子裡傳來了簡訊提示音，原來是神發來了新郵件。
「致優奈醬：你在這個世界的生活已經被改編成動畫啦！」
上來沒頭沒腦就是這麼一句。
「啥？」
我在異世界的生活被改編成動畫？
怎麼可能嘛。
這種動畫有誰要看啊。
為啥要特地花錢做啊？
「給你準備了電視，一定要看喲。」
剛才說什麼改編動畫……是說真的嗎？
我看看熊熊箱，發現確實多了一台電視，還是大屏幕的。
「這裡可是異世界，能看動畫片嗎？」
不清楚的地方太多了，我用土魔法做齣電視櫃，把電視放在上面。
沒有插座，話說熊熊屋本來就沒設計插座，而且根本就沒有電。
那怎麼收看電視節目呢？
就算有無敵的熊熊魔法，我也做不齣電視天線呀。
總之先按下電源鍵看看好了……電源燈亮了。
「難道說，真的能看？」
出現了畫面。
「《熊熊熊Bear》動畫即將播出，請您稍等片刻。」
屏幕上出現了一行字。
「這個名字是搞哪樣？以我的生活改編的動畫片就叫這個名字？因為我是熊，所以就叫《熊熊熊Bear》？」
真是毫無巧思的名字啊，不就是把「熊」寫了四遍嗎？
片名下寫著「來到異世界，身穿熊熊布偶裝成為最強者」，「熊熊布偶裝是異世界最強裝備，所以沒法脫掉」，「身穿熊熊布偶裝的冒險者」，「穿著神賜的熊熊裝備享受異世界」等等套路的內容簡介文字。
看到「熊熊熊bear」這個名字，誰都想像不出內容和故事吧。
說不定會認為是內有大量真熊角色的動畫片……一般人應該都不會想看吧？【譯者：那豈不就是We Bare Bears LoL】
真想問問起名的人：究竟為啥想了這麼個名字？（注1）
玩笑且放一邊，電視上真要播出我為原型的動畫片嗎？
今天不是愚人節吧？
仔細一看，發現畫面下面還寫了放映時間相關的信息：
放映電視台及放映日程，詳情請見活動報告及動畫官網？
連官網都有啊？
另外，活動報告是啥？
看看電視附帶的遙控器，上面有不少標著各個電視台名字的按鈕，還有一個寫著「動畫官網」。
按一下官網按鈕（注2）看看。
屏幕上的畫面變了：
「哇！屏幕上是我們耶！」
我和菲娜騎著熊緩熊急，邊上還有希雅、諾雅、米莎和修莉。
接著開始播放我們的錄像片段，當然是動畫版。
連PV都做了啊。
真的動畫化了，畫面里的我們都能動，還會說話呢。
再次被提醒到：原來我每天就是穿著這麼羞恥的衣服出街啊。
菲娜好可愛！
諾雅、米莎、希雅和修莉也都好可愛！
熊緩熊急也超~~~可愛的。
看到PV里大家的畫面，……（内容加载失败！）