其三
動畫番宣短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：kingsmill
我和菲娜坐在電視前，等待動畫開始。
很快，《熊熊熊bear》第二話開播啦！
看到屏幕上的畫面，菲娜的第一句話是：
「哇！優奈姐穿的不是熊熊衣服！」
這時，屏幕上出現的是我在原來世界的畫面。
不對吧，明明有更值得注意的點吧？
房間啊，環境啊，好多的！
菲娜明顯是被我的居家服吸引了全部注意力，完全沒有留意周邊環境有什麼不對。
接下來是OP。
菲娜好像被歌曲感染，不由自主的跟著旋律輕輕動起來。
「唱得好好聽！我要是也能這麼會唱歌就好了！」
這個這個，唱OP的是……沒錯，就是為菲娜配音的人。
PV里聽到了菲娜的台詞，聲音跟真實的菲娜一模一樣！
神啊，你究竟是怎麼找到這麼合適的聲音的？
「菲娜好好練習的話一定能唱好喲。」
「真能那樣就好了……」
不過這個世界沒有卡拉OK，不帶伴奏的話，練習起來是不是會難很多？
電視都能送來，乾脆再找神送些CD和唱機過來吧。
我正在胡思亂想，OP結束了，屏幕上我身穿熊熊裝備出現在森林裡。
「是熊熊呀！」
看到我打扮成熊熊模樣，菲娜非常高興。
接下來我跟神開始對話了，菲娜在一邊嘟囔著「原來優奈姐是神明的使者啊」什麼的。
不對，我可不是神的使者喲。
平時基本沒跟她（？）聯繫過，更沒有接受拯救世界的委託。
這個世界魔物不少，但是似乎沒有魔王的說。
確實沒有吧？
這時，劇情又推進了。
「啊呀，有人在喊救命呢！」
不是「有人」好嗎？十有八九就是菲娜自己吧。
果然，野狼正在襲擊菲娜。
動畫里，我及時出現，很帥地從野狼嘴裡救下菲娜。
「你要吃掉我嗎？」
屏幕上，菲娜問我。
「為啥那時候會覺得我要吃掉你呀？」
「這個……當時被野狼襲擊了，覺得自己肯定會被吃掉。之後突然出現熊熊模樣的人救了我，我頭腦一片空白，順嘴就那麼說了。」
這時，電視里的我正取下熊熊風帽。
風帽下出現的臉是……美少女。
「這個美少女是誰？」
「就是優奈姐呀。」
「不對不對，你看，她在發光呢！」
我知道這是動畫，可未免也太誇張了。
這一定是那啥，就是看照片超可愛，真人見光死的那種。
原來動畫化會給人加上美少女濾鏡的說。
觀眾們如果見到真實的我，一定會大失所望吧。
搞不好因為差別太大，直接認不出來？
之後，我跟菲娜一起前往克里莫尼亞。
走在街上，果然熊熊模樣超級顯眼啊。
大家都在盯著看呢。
現在克里莫尼亞的人見到我已經很適應了，不過之前可是被他們圍觀了好幾個月。
去別的城市時，還是一樣被人……（内容加载失败！）