其十三
動畫番宣短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：kingsmill
今天動畫就要結束了。
畢竟是第一次有人把我的生活做成動畫，想到要結束了，難免有點寂寞呢。
一個人看說不定會越看越抑鬱，所以照例找了菲娜和諾雅一起看。
「撐死了……再也吃不下了……」
「今天真的吃了好多！」
諾雅和菲娜一本滿足。
上周說好的，今天一起吃海鮮火鍋。
昆布高湯里下入魚片、貝類和各種蔬菜。
想吃什麼海味都能隨時吃到，真是太好了。
不枉我費那麼大力氣打倒克拉肯，又挖了隧道連通密利拉鎮和克里莫尼亞。
洗完碗筷，決定飯後放鬆一下，大家一起泡個澡。
「今天就是最後一次這樣一起洗澡了呢。」
「……是呀。」
諾雅和菲娜都有點失落的樣子。
「就算沒有動畫了，以後也可以來我家留宿啦。」
「可以嗎？」
「當然啦，不過要克里夫同意喲。」
「菲娜，那以後再一起來優奈姐家吧！」
「嗯！」
兩個孩子開心地笑了。
最近她倆每周都來住一天，突然不來了，我也會寂寞的。
她們願意繼續來我家開留宿會，我也很開心。
身體和頭髮都洗好了，我們三個一身清爽，上樓去電視房間看動畫。
老樣子，菲娜諾雅一人抱一個小熊坐在電視前，我坐在床上。
「開始啦！」
一開始就是我在吃安絲做的海鮮料理。
我被嘴裡的美味深深感動，對安絲說「請到克里莫尼亞來吧！」「我需要你！」什麼的。
「這個台詞我聽過！這不是求婚的話嘛！」
「真，真的嗎？」
「據說男性在求婚的時候才會說『請到我身邊來吧』這種話！」
「諾雅連這都知道呀？」
「聽菈菈講的！」
菈菈小姐，你都教了諾雅什麼啊！
我想說的可是「請到克里莫尼亞來開店吧」的意思喲。
接下來阿朵拉小姐來了，找我商量密利拉鎮的未來，拜託我帶一封書信給克里莫尼亞的領主。
現實里她也是這樣來拜託我的，接著我就帶來了克里夫和米蕾奴小姐，懷念呀。
回到克里莫尼亞，菲娜在家門口迎接我。
好久沒見了，非那非常開心，但聽我說下面還有工作，似乎有點寂寞。
「啊，菲娜被優奈姐甩掉了！」
「不要說這種話啦！被別人聽到會誤解的！」
「優奈姐還有重要的工作，沒辦法嘛。」
告別菲娜，我去領主府找克里夫，許久沒出場的諾雅露面了。
「耶！是我！」
但她立刻被菈菈小姐捉走，真是熟悉的場景。
「我好不容易登場一次！菈菈大笨蛋！」
目送諾雅被拖走，我去找克里夫報告密利拉鎮的現狀。
聽我說完，克里夫表示無能為力，因為翻越艾雷岑特山脈太難了。
但是我馬上告訴他：從克里莫尼亞這邊到密利拉的隧道已經挖好啦。……（内容加载失败！）