我的妹妹怎麼可能是黑髮
我的妹妹哪有這麼可愛！ 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：zegao
翻譯：鈴音
校潤：zegao
擾人的鬧鐘聲一下子停住了。
「哥哥！我說你要睡到什麼時候啊，天可都亮了哦？」
取而代之，妹妹那熟悉的聲音傳進耳朵。隨著唰啦一聲清響，我眼皮底下感受到了點點光亮。大概是她把窗帘給拉開了吧。
「……唔……」
妹妹毫不留情地搖了搖賴在床上的我：
「快點起床啦，早飯都要涼了哦？虧我費那麼大力氣做的。」
……嘖，煩死人了。我起總行了吧，我起。
「嘿咻……」
我刻意以誇張的動作坐起身子，不滿地瞪向妹妹。
而我那位妹妹，現在正穿著水手服立在床邊。
她的名字是高坂桐乃，今年14歲，就讀於附近一所初中。雖然是自說自話，不過我妹妹可是個相當的美少女。秀麗黑髮上戴著可愛的髮夾，身材高挑，稍有點圓的臉部線條營造了一種文靜的氛圍。雖然平凡的她既沒參加社團也沒什麼特值一提的技術，但卻相當不願服輸，固執得不得了。打個比方——你要是抱怨她飯做得難吃，有朝一日她準會給你作出一份正點大餐來。
該說是努力還是頑固呢。
……嘛，總之她是我引以為傲的妹妹。
桐乃用強勢的目光看著我，命令道：
「衣服脫下來，我要拿去洗。」
「……是么……每天早上都來這套，你是我老婆啊？」
可惜我錯了。不管願不願意，高中生活終究將我拉回了現實。
到了星期日，我和桐乃有生以來首次踏進了秋葉原。剛從電器街口下車，迎面就是鱗次櫛比的電器商鋪。因為剛好趕上周末，這裡的人流量相當大。
因為不怎麼在愛好上花錢，所以我算是學生階層里存款比較多的。今天的錢包也很鼓。
眼下我和桐乃的關係大抵如此——暫時擱置客觀存在的大矛盾，互相保持著適當的距離過活。
這種情況很常見。初中時輕鬆拿高分的『神童』，到了高中就跌下神壇——各位想必也見多不怪了吧？我的情況與之類似。雖然過去都迴避了致命的挫折，但光是如此我也快撐不住了。
「這樣啊。那就是說……你不想讓桐乃妹妹失望咯？」
像是要打消我的疑慮一般，桐乃從書頁中抬起頭，緊緊地盯著我說：
「即便如此，你也很了不起了。我不覺得那是人人都能做到的，小京你可以再自豪一點啦。」
「總覺得要是連最後的執著的消失不見的話，我就沒資格當她哥哥了。算了，我也解釋不清。」
「聽說最近變化不小哦？」
「那種情況下，我肯定會對小京格外溫柔吧。」
「星期天要不要去個地方？」
我理所當然地提出疑問，桐乃則支支吾吾地語焉不詳起來，反應很是可疑。她焦躁地整理……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）