web短篇「在夏日裡」
電波女與青春男 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： hajio
女女碳(50)很少見的從早上就開始忙來忙去。休息日里，如果女兒或者艾莉歐都不去叫她起床的話，她就會一直睡到快中午，今天卻在自己起床之後，在庭院里做著準備。
塑料水池的準備。
與之相稱的是，今天也異常炎熱。
只要一抬頭，脖頸上就好像有陽光和汗水在流淌著。
準備完畢之後，女女碳(50)迅速換好泳裝，在泳池的一端做出抱抱的樣子。
好像是在期待著孫女的到來。
樣子就好似潛伏在水邊等待著獵物的野生動物一般。
女兒穿著泳裝的模樣向玄關走來。她發現了女女碳(50)，高高地舉起手。
「抱抱抱抱～」
「唔嚯嚯～」
女兒受到了女女碳（50）稍稍令人不快的引誘，跑了過去。
「哇～」
隨後準備跟在女兒身後跑過去的是一個純白的傢伙。我看見她的瞬間，「等等等等等等」我把手伸進她的腋下將她舉了起來。被舉起來的這傢伙在空中亂晃著跑了一會兒後，終於注意到自己無法前進，於是回過頭來。她一轉過來，就從嘴邊飄來一股西瓜的香味。
「你幹什麼」
「你在幹什麼啊」
光著身子準備跑到外面的社，「姆？」地歪著頭，一副不可思議的樣子。
「pool是像浴室一樣的東西，小傢伙這麼說的」
進浴室是要脫衣服的，社有些得意地說到。是呢，嗯，我的目光游移。
「那還真是了不起」
「好了嗎」
「艾莉歐小姐要洗衣服做掃除真忙呀～。可不能從早上就開始玩喲～」
總算說出來了，艾莉歐反覆強調著，用力的點著頭。
走出放衣服的房間，遇到了在走廊徘徊的艾莉歐。不如說，是被埋伏了。
體型之類的，你看，沒有嗎。問題。雖然僅從外表看的話，和那個時候一點也沒有改變。
「噗呼」
外面的塑料水池裡，背著女兒和社的女女碳（50）正在游來游去。動作和電視節目里看到的游泳的鱷魚很像。究竟是怎麼運動的，我一邊這樣想著，一邊看著這神奇的一幕，隨後，連艾莉歐都加入到背上去了。並且，女女碳（50）的氣勢一點都沒有衰弱。
「真是麻煩的傢伙……」
雖然是充滿著謎團的生物，但是現在的外表差不多是幼兒園小孩子的樣子。可不能隨隨便便地對待。
你的頭髮能自己伸長縮短的吧。不免覺得有點可怕。
嗯？我偷偷看向社。唔姆，社挽著手臂點頭道。
「因為做一個好孩子的話就能得到糖果喲～」
真是像小學生一樣，我這樣想，然而比起這個，艾莉歐的泳裝更值得注意。有些眼熟。
把胸附近用毛巾裹一圈打上結，下身穿上短褲。嘛這樣就可以了吧。
重力分散開水面的波紋，好像有一點……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）