web短篇「僅僅花費了數年」
電波女與青春男 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：hajio
冬天的話就會賴在暖桌里不出來，夏天則是癱倒在電風扇前。
社今天也像懶○蛋（譯註①）一樣癱著一張臉，躺倒在起居室里。還是一如平常地穿著熊貓睡衣，靠近的話就能看到在帽子的深處，有深青色的眼瞳在活動著。
「是真啊」
雖然睜開了眼睛但還是一副懶洋洋的樣子。社獨佔著電風扇的風力，細看會發現熊貓睡衣的一端雖然在隨風飄動，但是頭髮卻是一動不動。就連發梢都是這樣。是頭髮很重嗎？
……不可能吧。
「小傢伙怎麼了？」
「跟著艾莉醬去買東西了」
雖然我也是在睡覺的時候，半睡半醒間聽到的就是了。
「什 么 」
社站起身。看向起居室的入口之後，突然倒在地上。
「我的零食……」
「給，糖」
我把裝在玻璃瓶里的糖果拿出一個遞給她，社突然興奮的跳了過來。
「不過，該說是危機感，還是防範意識……」
畢竟我還在睡覺，就這麼放著這傢伙一個人在家裡就出門真的好嗎。嘛，雖說不知怎麼的，這傢伙已經賴在這裡十年左右了，已經不再是一個單純吃閑飯的角色了。拿某個海產物一家來舉例的話，社在家裡大概是處在小玉的位置吧。說是田鱈夫君也不為錯。（譯註②）
「癱～」
得到糖之後，滿足的社溶化了。在這樣一個沒什麼幹勁的傢伙的對面，是廣袤的天空。從花盆裡伸展而出的植物，有時會像是要一躍而起一般地搖動著。從那幅圖景里，彷彿可以看見綠色的夏風。
這樣的夏天，今後還能看到多少次呢，我有時會這樣想。
像是以一個母親的口吻地向我問道。（譯：這位社，至少在說話用語上非常的端莊禮儀）
「你的名字是？」
有好好地鎖著。
還是沒在聽。
感覺好像當初遇見的那時候，還會說出各種熱血的話，然而最近感覺已經徹底墮落了。
這是什麼對話，我無法理解其中的關聯性。
社點了一次頭。
僅僅是要麼在睡覺要麼在吃東西。除此之外差不多就是盡情地和女兒玩耍吧。
「阿拉？」
「是，是嗎」
雖然一家人都是同一個名字也挺奇怪的。
社的親戚……姊妹？雖然可能是這樣，但是那副長相和頭髮的顏色，不如說是和艾莉歐很相似。不對豈止是相似，除了髮型之外簡直一模一樣。也就是說，雖然和女兒十分相似，但是在細節上還是有所不同。可以說就是小時候的艾莉歐。
「姆？」
「啊？」
「是童包吧」
「唔姆」
我一邊看著這樣的庭院，一邊看向一旁的社。
那是誰。說不定，同胞是和這邊的社一樣，在別人的家裡寄住著的吧。
明明外面應該很熱，然而她的額頭上卻連一點……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）