MAGAZINE2019年11月號短篇「what's your name」（4/4）
電波女與青春男 短篇
然後，被大多數人都只用一種方式稱呼的我，原來如此，我的交友面太狹窄了。
並不是說哪種更好，只是，就是這樣而已。
我目送著水色和黑色的父女倆逐漸被夕陽淹沒遠去的背影。
為什麼黃昏的顏色總是會這樣在心底泛起漣漪呢。
來送行的綿軟軟小姑娘站在我的身邊，舉起手。
「我還會再留一會是也」
「嗯。過一會你媽媽就會來了。聯繫過我了」
要是轉校生再留一會的話，可能三人就能湊在一起了。
要是湊在一起，會進行怎樣的對話呢，大概大家都會是一副很不自然的模樣吧，我想像著這樣的情景，獨自笑了。
先把這個放一邊。
「你要不要不再當武士，去演一演mukku呢」
「mukku？」
「不知道mukku嗎……這樣啊」
（譯註：日本一檔比較老的兒童電視節目中的吉祥物玩偶，類似於小時候看的《動漫世界》里的頑皮。Mukku的形象是整體毛茸茸的雪男，和悠子都有一種綿軟軟的氣質）
我感受到了世代的差距。我催促著那小小的背部和腦袋回到室內。在那之前。
吹來了一陣柔和的風。我順著隨風舞動的門帘，目光游移。
門帘上染上了淡淡的夕色，我看著上面的兩個文字在其中遊動。
（譯註：之前前川同學圍裙上的文字當然就是前川的名字，這裡門帘上的兩個字可能也是。可能是前川同學徹底繼承了家裡的居酒屋，用自己的名字改了名）
吹過的熱風的溫度本應如荊棘一般，此時卻也變得柔和了下來。
「牽～著～小～手～大～家～一～起～回～……啊，嗯嗯真君，那個」
「還是算～了」
但是我們牽著手，就這樣走著，過了好一會也沒有後續。又過了一會之後，女兒笑了。
那本應是象徵著一日的結束的斜陽。
之後，我們為了變成大人，與逐漸西沉的夕日一起，朝家走去。
「加油」
說實話，我不是明白。
但是當這斜陽投射在小孩子的身上，又彷彿變化為了引導明日之光。
在回家的路上，和女兒一起唱著童謠，但是女兒中途突然停下來，拉著我的手，好像要問什麼。
「就是這樣喲，庫庫庫」
被女兒拉著，我看向她的臉，發現她的眼瞳里滿是黃昏。
「嗯……？」
但是我仍然飽含著聲援，握住了女兒的手。
「比起現在，還是等我變成大人之後，自己去讀」
「回～家～……嗯？」
「唉，我超在意的」