第42話「店主回來了」
異世界超商繁盛記 3
「喂，我回來啦～我回來了喔～？」
抵達店門口後，我沒有直接進入店內，而是停在外頭呼喊。
呃，到底多久了啊？
其實我已經很長一段時間沒回商店了。前陣子一直留在日本，今天才終於回來這裡。
「主、主人……？」
笨蛋精靈就站在門口。
她露出好像看到什麼不可思議的東西的表情，直盯著我看。
哎呀？她是不是稍微瘦了一些？
「主人！主人！主人人人!!」
「噢嗚。」
笨蛋精靈來勢洶洶地朝我的腹部使出撞擊，力道之猛差點把我撞倒在路上。
我好不容易才踩下剎車，笨蛋精靈緊緊地摟著我不放。
「主人！主人！我還以為你消失不見，再也不會回來了！」
「什麼？」
我把笨蛋精靈的臉推開。
噁。臟死了。她的鼻涕沾到我的手了。
就算她是美少女，鼻涕就是鼻涕。好噁心，好臟，不要傳染給我。
「那怎麼可能。除了這裡，我沒有地方可以回去了。」
我向滿臉淚水和鼻涕的笨蛋精靈如此說道。
為什麼這麼理所當然的事情，還需要我講出口？
商店裡面傳出了笨蛋精靈興奮的叫聲。她甚至還拿湯匙和餐具當樂器，鏘當鏘當鏘當地敲起了聽起來很歡樂的曲子。
我才不要結婚呢。就算要結，我也要自己談戀愛再結婚。
我不知道她現在有沒有流鼻水。就算有，我也完全不在意。
艾娜不停用臉頰磨蹭我的肚子。
我沒有……很過分吧？那算是很正當的應對吧？
編註：格鬥遊戲《拳皇》系列中人物布萊恩‧帕德拉，在《拳皇 』98》中登場的絕招之一。
還裝。妳這孩子，明明就很寂寞嘛。
這可是我平常捨不得買的高級狗罐頭。特地買回來當伴手禮的喔。
可是艾娜只是用臉頰磨蹭著我的肚子，拚命搖頭拒絕放手。
笨蛋精靈趴在地上抱怨。
「對不起啊。」
我抱起笨蛋精靈往旁邊一拋。
我張開雙臂向艾娜呼喚。
歷經一波三折好不容易回到都市，結果這次輪到美津希的臉色鐵青。聽說當鋪的老爺爺好像住院了。
雖然只是單純閃到腰，不過老人家畢竟上了年紀，病情一直沒有好轉──所以我代替必須顧店的美津希，貼身照顧老爺爺差不多一個禮拜的時間。後來美津希變成不管發生什麼芝麻小事動不動就道歉，拚命說「對不起、對不起」，一開口就讓人覺得很沉重的女高中生。至於老爺爺則是常常面露滿意的表情，不時把「我可以答應你喔」這種莫名其妙的話掛在嘴邊。我本來以為他老年痴呆了，不過好像又不是這麼一回事。搞不懂他到底是在「答應」我什麼？
艾娜猶豫了幾秒後──噠噠噠地沖了過來。
編註：打棄，日文寫作うっちゃり，在被對手力士逼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）