第46話「淋浴無雙」
第三卷
一如既往的午後，一如既往的C商店店內。
「那是什麼～那是什麼～是可以吃的東西嗎～？」
當我忙著拆開從日本帶來的商品包裝，準備拿出來使用時，一個聲音從後腦勺上面飄降。
「嗯。」
我遞出了商品的包裝塑膠袋。
笨蛋精靈拿走塑膠袋後──直接塞進了嘴巴。
「一點都不好吃～……」
不愧是笨蛋精靈。又在犯蠢了。
本以為她是單純耍笨，不過這傢伙好像是認真的。看樣子她真的以為塑膠袋可以吃。
艾娜看見了我們的互動。她正在輕聲嘻笑。
「──對、對不起。」
和艾娜對上視線後，她立刻賠不是，頭垂得低低的。
這個瘦巴巴的小不點，習慣動不動就先向人道歉耶。
我向艾娜招手。
艾娜走到旁邊後，我向她說明這個商品的用途。
「這個叫儲水槽。」
我如此說明道。
這是白色半透明的塑膠制儲水槽，去家用品大賣場可以看到一大堆這種東西。
我買的是大尺寸，容量約二十公升。
把水裝滿後，即使是我搬起來也很吃力。
換作是瘦巴巴的艾娜的話，可能連抬都抬不起來吧。笨蛋精靈則是出乎意料的怪力女，說不定她可以搬得動。
「知道了，這不是吃的東西對吧？」
「唔，不是吃的東西喔。」
我和艾娜互相點點頭，然後偷偷瞥了笨蛋精靈一眼。
「人家以為可以吃嘛～因為是主人拿給我的啊～」
說的好像我只會拿食物喂妳這傢伙一樣──雖然差不多就是這樣沒錯。
不管笨蛋精靈了，我繼續向艾娜說明。
「然後呢，這邊這個是──」
「攜帶式幫浦……嗎？」
「噢噢，妳知道怎麼念嗎？好聰明、好聰明。」
我摸了摸艾娜的頭。
我知道日文的平假名和片假名都難不倒她，沒想到現在連英語她也能朗朗上口了。
「是我教她的喔～我比她更聰明唷～」
笨蛋精靈不知道在碎碎念什麼。當作沒聽見吧。
「這叫『蓮蓬頭』，是裝在浴室里的東西。」
「浴室……嗎？桶子的那個？」
「不。那勉強也算是浴室啦，不過這也是浴室。」
以這邊的世界的認知來說，油罐就是浴室。
因為除了油罐以外，他們就沒有其他洗澡的地方了，所以就把浴室跟油罐畫上等號。
前陣子這附近開了一間泡澡屋。就在商店的後面。那裡擺了好幾個類似油罐的鐵制圓桶。
我們C商店的人也常常光顧那間泡澡屋，不過……
泡澡屋實在太受歡迎了，我們每天都去佔三個位置也怪不好意思的，所以後來我們改成三天才去泡一次，問題是──
嗅嗅──
我試著聞了一下身旁艾娜頭頂發旋的位置。
嗯。不洗不行了。
「好痛痛痛痛痛。喂。會痛啦。」
側腹突然被用力捏了一下，我痛得唉唉叫。
只有皮被捏起來真的……（内容加载失败！）