第51話「占卜無雙」
異世界超商繁盛記 3
一如既往的下午。一如既往的C商店店內。
「是什麼？是什麼？主人。那是什麼？」
「嗯？」
坐在櫃檯的我抬頭一瞧。
一時間，我搞不懂笨蛋精靈到底在指什麼。
這裡又沒有食物啊……？
「就是那個，那個。那是什麼？」
「嗯？妳說這個嗎？」
我終於搞懂了。
她指的是我無聊拿出來看的『御神簽』。
昨天我去現代世界時，和美津希見了一面。
然後我們心血來潮結伴去神社參拜──
我把那時抽的簽紙收在皮包裡面，剛剛才又拿出來重看一次。
「大雞？」
笨蛋精靈把頭伸過來，看著我手上的御神簽喃喃說道。
「這個念作大吉啦。」
「工作……一帆風順。交際……好友會是你的貴人。經商……今後有機會做到一筆大生意。」
笨蛋精靈把簽紙的內容念了出來。
我懶得遮掩，讓她念個過癮。反正是大吉，被念出來我也不覺得怎麼樣。
「這是做什麼用的？」
可是我不忍心看艾娜那麼喪氣。
「好～了～嗎？」
「很厲害嗎？」
「是預言書嗎？還是不是？拜託說清楚好不好！」
「彩頭？」
「主人。主人。主人。我也要。我也要。我也要。」
根據之前的討論，我和笨蛋精靈在交談的時候，似乎都各說各的語言。
「這種東西是指哪種東西？」
可是寫了十幾張後，我就懶得管那麼多了，想到什麼就寫什麼。
我冷酷地一掌拍掉笨蛋精靈的手，把盒子遞向艾娜。
當然。我也準備了凶和大凶等等。
「果然是預言書啊～」
據說，好像是有魔法會自動幫我們翻譯──
不過也沒辦法了。
「我也要。我也要！」
平常悠哉悠哉，看起來像個傻瓜一樣的笨蛋精靈，罕見地露出嚴肅的表情向我追究。
正因為如此，她這孩子需要我好好保護。
「好啦。好啦。我知道了。等我一個小時。」
為什麼她們兩個會對這東西這麼有興趣啊？
「笨蛋精靈都這麼說了……來吧。」
「這種東西嘛……就跟占卜有幾分類似啦。」
看到精靈女孩臉上掛著溫和的笑容──
「呃，所以說你們這裡沒有在預測未來嗎──」
雖然有些地方她還不會念，不過大致上的意思她都可以理解。
有時候我們會像這樣發生雞同鴨講的狀況。
我只放了一個大凶的簽。
我準備好記事本、免洗筷和衛生紙的空盒後──開始動工。
我把十幾張紙條疊起來放在櫃檯上。
笨蛋精靈詢問道。艾娜則是上上下下激動地擺動拳頭。
「懶得說了。預言書就預言書吧。」
「還～沒。」
在現代世界的神社花一百日圓就能抽的『那個』──我試著原封不動地移植了過來。
不過如果我提到這個世界沒有的東西，魔法似乎就找不到相……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）