第63話「微笑免費」
異世界超商繁盛記 4
一如既往的午後時光，一如既往的Ｃ商店店內。
我用手撐著臉頰站在櫃檯前，心不在焉地望著正在招呼客人的笨蛋精靈。
不，我並沒有看她的屁股。
只是碰巧那傢伙背對著我，所以我剛好看見她的屁股罷了，我並沒有故意盯著她的屁股。
「謝謝惠顧，歡迎再度光臨～♪」
「……度光臨。」
笨蛋精靈開朗地笑著，目送客人離去。
她旁邊的艾娜，也仿效笨蛋精靈做著一樣的動作……但是，艾娜的聲音很拘謹、並不怎麼大聲，我只聽見最後三個字。
嗯。艾娜。真可愛、超可愛的！
笨蛋精靈那傢伙臉上一直掛著大大的笑容，直到客人身影消失在馬路盡頭，但是──
她突然轉過身來，面對著我。
「主人，為什麼？」
「沒為什麼。」
我立刻移開目光。
「我從剛才就一直感覺到好像有一股視線在看著這一帶耶……？」
笨蛋精靈將手放在屁股上說道。
「別冤枉我！」
「咦？濕掉的衣服……嗎？咦？我屁股濕掉了嗎？」
笨蛋精靈掀開上衣的下擺，檢查穿著褲子的屁股。
一定是轉換錯誤。沒錯。
接著不甘心似地對著我說：
難怪你永遠是個笨蛋精靈！
艾娜轉身離開，準備要泡茶。
她臉上綻放出一百瓦左右的燦爛笑容。
我對笨蛋精靈說。
「那不是重點。反正我只是覺得你總是免費大放送你的笑容──這只是我胡思亂想而已。你忘了我說的話吧！」
但是，艾娜──
「什麼？你騙我嗎？主人你剛才撒了謊嗎？說謊是不好的喔！」
「我們沒有在吵架。我們沒有吵架哦？……艾娜？」
我內心有點遭受到打擊。不過，也有點開心。
可是──
明明沒什麼好笑的，為什麼這傢伙也笑得出來？
仔細想想，這不是在稱讚她嗎？
不是擠出來的假笑，而是發自內心的笑容。
她驚慌失措地不停揮動雙手。
艾娜低垂著頭，手放在腿上緊緊握拳，肩膀微微顫抖……
我說的話，似乎會因為這個世界某種不可思議的構造，自動翻譯成這裡的語言。
啊啊。原來如此。因為是跟犯罪相關的字嗎？
「我哪知道！還不是你的錯！」
嗯！好可愛。好可愛。好可愛。不過……
我本來是想這麼說的，可是……
她的聲音里似乎帶著刺。
啊哈哈！超遜的！沒想到這世界的魔法，竟然這麼隨便。
「……」
咦？為什麼我跟笨蛋精靈感情很好──實際上並非如此──艾娜會不開心呢？
──並將剛才心裡想的事告訴她：
我凝視著艾娜。
她眼角泛著淚水，像是在說「快住口！」，撒嬌似地打著笨蛋精靈。
「像這樣嗎？」
「你在笑什麼？跟我說是哪裡濕掉了？哪裡？」
「那種事情，我怎麼可能會知道……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）