第五幕 言語之壁（2/4）
用道具開外掛的奴隸後宮建國記 2
弗雷克詠唱了魔卡。以他的腳邊為中心緩緩展開一道魔法陣，從那之中出現了五具骸骨的身影。
「〈逐漸毀滅的精神〉！」
幾乎在同一時間，翔真也詠唱了魔卡。在弗雷克頭上出現一個沾滿回濺的血而整把染成紅色的巨錘。
依那尺寸，若是區區一個人，彷彿隨時都能輕易壓殺。抬頭見到帶給人這種感覺的巨錘—弗雷克露出了驚愕的表情。
「你、你這傢伙到底是用了什麼？獨創魔卡應該都已經禁止了吧？」
「這個可是一般流通的魔卡喔。」
「少騙人了！你剛才所說出的魔卡—根本就沒有記載在卡片清單上吧？」
不管怎麼說，對方似乎還是有看過〈魔卡完整收集推薦指南〉的。會在翔真詠唱完之後立刻感到可疑，意思是他恐怕已經把一萬種以上的魔卡全部默記下來了吧。
雖說如此，在以神托遊戲決定一切的世界之中，把魔卡的效果全部默背下來是理所當然的事，因此翔真對於弗雷克的評價並沒有任何改變就是了。
「那到底是有什麼效果的魔卡！」
「要是想知道這東西的效果的話，問米莉亞不就好了嗎。」
弗雷克頓時露出恍然大悟的表情。看樣子他是見到翔真詠唱了不曾聽過的魔卡，心裡因而有所動搖。
「米莉亞大人！那傢伙使用的魔卡不是獨創魔卡嗎？既然這樣，那東西究竟有著什麼樣的效果！」
面對弗雷克拚命的詢問—
「……不知道。」
米莉亞無力地搖了搖頭。
恐怕弗雷克並沒能夠理解這句話的意思吧。愣愣地張著口呆站了片刻後，以驚訝的神情朝米莉亞逼問道。
「剛、剛剛剛才你說了些什麼！？」
「說了不知道啦！」
米莉亞像是個動了怒的孩子一般大喊，狠狠地瞪向翔真。
「辦不到！」
因為她沒辦法理解日語。
接著朝翔真瞪了過去。
「辦不到！」
「沒、沒錯！既然你這傢伙的魔導戒指有著翻譯效果的話—為什麼你能夠跟大爺我對話？要是真的是異世界人的話—你這傢伙應該不會說這個世界的語言才對吧！所以說當然，大爺我所使用的魔卡效果，你應該也沒辦法理解才是！然而為什麼你這傢伙還能夠這麼冷靜！」
面對以混雜著憤怒與焦急的表情發出怒罵的弗雷克，翔真一臉若無其事地說。
雖說在翔真進行說明的空檔應該也是能發動攻擊—或許正是因為不知道在頭頂上浮現的染血巨錘效果為何，才會對攻擊有所猶豫吧。
弗雷克大吃了一驚。
雖說制定規則已是在間接的情況下進行，然而作戰若是不順利，就得直接面對面來制定規則。
「這種事—不就是因為我學習過了嗎。」
弗雷克沒辦法理解翔真所使用的魔卡效果—然而翔真卻能夠理……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）