放學後幕間戰爭 ——捨命的午餐任務——
終將成為神話的放學後戰爭 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：鬼蘿莉（obao2）
翻譯：鈴仙
和往常一樣的午休。
夏洛學姐來到我們的教室，大家一起吃著午飯。
「說起來，雷火君每次都是麵包啊。」
「欸？」
聽到夏洛學姐無意間的一句話，我抬起了頭。
隨後看了看手裡的食物。
兩種小賣部的麵包。
罐裝咖啡。
我的午飯完全沒有任何變化。
所以夏洛學姐才會說「每次都是」。
「確實如此，這有什麼問題嗎？」
「並不是說有什麼問題……那個，不會吃膩嗎？」
夏洛學姐的眼神遊移不定，繼續說著。
我越發搞不懂她真正的意思。
「那邊麵包的種類比較豐富。而且入學以來的時間也不算長。」
像這樣持續一年或者兩年的話，的確可能會吃膩。
不過，像剛才所說的那樣，我來到這所學園的時間還不到兩周。
（喂，巴羅爾。）
聽到我的聲音，瑪麗亞抬起了頭。
真心火大，算了，不和他計較。
巴羅爾得意地說道。
她偷偷看了我幾眼之後，發出了提議。
「……便當嗎？很好啊。如果不會給學姐添麻煩的話，那就拜託了。」
巴羅爾直接向我開罵。
「欸！只給雷火做便當，太讓人羨慕了。」
淚淚做出適當的建議。
夏洛學姐看到這一幕之後。
夏洛學姐心情能變好就足夠了。
「這樣啊！」
瑪麗亞她……要做便當！？
看到瑪麗亞沒有反應，淚淚有些驚訝。
「啊，那麼也給國崎君做一份吧？」
勉強沒有將動搖表露出來，不過，還是險些將手裡的麵包掉到地上。
聽了還是會很上火，不過作為建議，可以有效的採用。
巴羅爾笑了一會兒，
因為這傢伙的惡劣性格是你越去反駁他，他就越起勁。
周圍完全沒有察覺到我內心的想法，開始了熱烈的討論。
雖然是令人很不愉快的發言，但我不去反駁他。
寄居在我身上的魔神巴羅爾竊笑著說道。
「那個……夏洛學姐。剛才我雖然說過沒有關係，不過偶爾也想吃一下別人親手做的飯菜。」
「不過，夏洛學姐的便當每次都看起來很好吃呢~對不對，瑪麗亞親？」
……被數落到這個份上還要遵從他的意思，實在不是我的本意。
國崎歡呼著把我放開。
她的表情里包含著堅定的信念。
「……我也」
另一邊，強迫接受挑戰的夏洛學姐則是有些不安。
語氣里夾帶著很強的真實感。
然後，緊握住拳頭髮出了宣言。
『——嗚嘿嘿嘿，別生氣。作為補償，教你一件好事。』
『——對於女人的願望，排除萬難也要幫她實現。對於女人的要求，排除萬難也要接受。女人啊，在這世上最喜歡的終歸還是能為自己盡心儘力的男人。』
『——雷火，你真是沒救了。』……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）