第一章（2/9）
世界盡頭的聖騎士 1 死者之街的少年
「然而，這個《創造的話語》其實是相當不便的東西。因為力量太強大，讓人連筆記或對話也辦不到。就連創造神也是因為《話語》而創造出邪惡的神明們，進而殺害了自己的生命。」
哦哦，這麼說也有道理。若是只要寫個『火焰』便會當場燃燒，根本就沒辦法隨便寫東西了。
那樣不但極為不便，而且不管怎麼想都會妨礙文明發展，甚至妨礙每天的日常生活。
「於是獨眼的知識神恩萊特便思考、選出了二十個子音與五個母音。
為了故意讓《創造的話語》不會發動力量，將文字與發音拆解簡化並打亂，創造出了所謂的《俗用語言》。」
原來如此。
如果用日文來比喻，《創造的話語》就是漢字。要是隨便書寫這些漢字就會冒出火焰或發生爆炸等等，相當危險。因此聰明的神就簡化字體，創造出假名文字了。
……唉呀，雖然《俗用語言》並不是音節文字而是音素文字，所以在性質上與其說是日文假名還比較接近西洋字母就是了。
不管怎麼說，總之那些並不是完全不同系統的語言象徵性地參雜在其中，而是類似漢字與假名混在一起使用的日文，是相同根源的語言。
「你剛才念的那些就是《俗用語言》，而你不會念的那些就是《創造的話語》，是上古時代偉大的魔法文字、神明們的《記號》。刻在神殿的那些文字則是透過加上刪除線、故意寫錯一部分或是極端裝飾化讓它們不會發動效果的。」
原來如此。既然簡化文字可以讓效果不會發動，那麼也能像那樣在保留可以判別出原本文字的程度下改變並刻寫在東西上。
至於為什麼不惜做到這種地步也要故意刻上《創造的話語》的理由……只要聽完這些話，我多少就能明白。
「《創造的話語》比起《俗用語言》更貼近神明，因此在為了敬仰神、奉獻神而建的神殿中，自然應當要刻上《話語》。懂嗎？」
「嗯，我懂。」
我點點頭回應。這道理讓人非常能夠接受。
「那麼威爾，說到底，為什麼《話語》會擁有這樣的力量，你知道嗎？」
古斯揚起嘴角對我如此問道。
呃！這狀況下，古斯這個問題的重點應該在於……
「……我想那就跟我們為什麼會把椅子認為是椅子的道理是一樣的吧？」
「唔……」
「古斯老頭，我知道你的脾氣就是那樣，如今也沒想要拿你如何的念頭，也覺得那樣很有你的樣子。
「哦，瑪利，聽老夫說啊……！」
「………………」
「只要從現在開始把各種知識教給他，或許就能派上什麼用場了！講老實話，老夫本來還覺得是撿來了個多餘的東西，沒想到意外有……」
「呃、嗯。」
「……撿來的東……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）