第二章 女王陛下的意中人(2/3)
再見龍生你好人生 9
在馬車中看見了石像的乘客中,有很多人在看見了自己所信仰的神明石像後,流著淚激動的獻上祈禱。
雖然蕾妮婭對於這些以眾神和魔物為題材的石像沒有一丁點的趣味,但看見這些激動不已的人類,還是讓她不由得——「真不愧是父親大人」如此驕傲了起來。
這就是敬愛多蘭,崇拜多蘭,內心抱持著多蘭至上主義的蕾妮婭。
「嗚哇,就好像是活生生的一樣。而且還不止如此,這些石像不知為何還有著一股莊嚴的氣氛,您覺得呢,大小姐?」
在坐在馬車最後部的蕾妮婭身邊,是從老家那邊和她一同出發,負責照顧她的琺烏琺烏。
琺烏琺烏不僅僅只是負責照顧蕾妮婭,她同時還肩負著另外一項蕾妮婭父母交給她重要的任務——那就是對這名蕾妮婭自出生以來唯一一名如此執著的男子一探究竟。
但就算是這麼說,琺烏琺烏也不過是一名女僕,因此沒有對她抱有多大的期待。實際上還有其他被派遣而來調查多蘭情況的人。
蕾妮婭轉過頭去,看向了被石像所散發出來的神聖感所吸引的琺烏琺烏。
「畢竟是多蘭親手製作的。那些凡夫俗子的作品與其相比,有著次元級別的差距是理所當然的。而且,這些都不是簡單的石像,全都是有生命的。」㊟
2. 譯:這裡蕾妮婭稱呼多蘭為桑,下文同樣,雖然沒啥意義,但還是標註一下……
蕾妮婭以她身為魔法使的感知能力,從路兩旁的石像上感覺到了一點點多蘭的魔力。
至於製作者的姓名,則好好的雕刻在了石像的底座上。
「就是所謂的活雕像么?」㊟
3. 譯:活雕像原文リビング・スタチュー,直譯活著的雕像,原本想譯成石像鬼的,但想想還是算了。
琺烏琺烏微顫著如此回問道。
「是的,和格雷姆這一類存在一樣,是會遵從製造者或者術士的命令行動的魔法石像。恐怕除了美化街道以外,還同時承擔著警戒和保護行人的作用。如果這輛馬車被襲擊了,那些石像應該就會開始行動起來,保護我們。」
恐怕這些石像也同時在記錄著過往的行人,蕾妮婭在心中如此說道。
實際上,多蘭所製造的石像鬼的確具有視覺和聽覺能力,並且也的確在記錄著過往行人的樣貌和其會話的內容。
「像這樣的東西,居然有這麼多。」
「只是這麼點東西就吃驚你可是會一直吃驚到暈過去的哦。多蘭的本事可不只有這點程度。」
賽莉娜低語著「果然啊」,然後轉過頭向吃著蛋糕的克里斯汀娜搭話道。
4. 譯:一個歐伊尤查了我半小時,最後想到這作品的作物基本是虛構物種,突然感到好空虛……
(不只是老爺和夫人,大家都想要知道這名少……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)