第一章 時勢的激流
再見龍生你好人生 17
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：龍生翻譯應援群：1035164184
獲封亞克雷斯特王國騎爵爵位的我——多蘭，作為亞克雷斯特王國王太子斯佩里歐殿下的護衛訪問了領國羅馬爾帝國。
因為奇斯巴魯皇帝的駕崩，阿斯特莉亞皇女和萊伊諾思雅特大公正圍繞著下任皇帝的寶座進行爭鬥，帝國陷入了一觸即發的緊張態勢中。
以慰問為掩護，我們在帝國的各地進行巡遊，探查帝國內部的真實情況。
在巡遊中，我們隱藏身份來到了位於帝國南部的要塞都市艾魯凱涅，捲入了三等公民們為了反抗帝國壓迫而掀起的起義中。
在這個城市中我們認識了犬人八千代、狐人風香，我們本想帶著她們一起從帝國逃到王國……但在中途卻出乎預料的在一座隱藏於深山的城堡中救助了一位女性。
這人是阿斯特莉亞皇女被隱藏起來的雙胞胎妹妹，阿姆莉亞。
阿姆莉亞絲毫不知道自己的出身，一直被幽禁在山中。若是將她的存在公之於眾，不知道會對帝國繼承人的爭鬥產生什麼樣的影響。
皇女和大公企圖將這個秘密葬送在黑暗中，但他們兩人的計畫被我們挫敗，最終我們一行人和王都派來迎接我們的近衛騎士團匯合了。
寂寥的道路被全副武裝的近衛騎士團站滿，看著如此威嚴的近衛騎士團，八千代和風香十分的吃驚，阿姆莉亞則稍微受到驚嚇。
雖然她們三個都知道了殿下的真實身份，但一國的王太子對一般人來說可是雲頂之人。
所以無法產生現實感也是可以理解的。
但是，在目擊到了強健且全副武裝並一絲不苟的近衛騎士團之後，她們終於對斯佩里歐是王子一事產生了現實感。
殿下第一個從馬車中下來，隨後向近衛騎士中的每一人大聲喊道
「讓你們久等了，辛苦各位。」
站在斯佩里歐身邊一同行走的專屬騎士謝倫多也因為殿下平安歸國一事感到安心，開始和同事們三言兩語的交談起來。
在這群近衛騎士之間，有一個裝備看起來明顯比其他人更加精良，看起來十分突出的壯年騎士走了出來。
他在殿下面前彎下膝蓋，恭敬的垂下頭對王子進行迎接。
騎士團長應該是還留在國外陛下的身邊沒有被派出來，那麼這人應該就是某個騎士隊的隊長了？
「主人多蘭，難道說，斯佩里歐王子是特地在迪婭多菈面前做出那番發言，以此來營造出王國必須保護阿姆莉亞的情況？」
我們回到了被近衛騎士團保護的王都，在王宮內提前準備好的一間房間內等待命令。
譯：歐理維爾，你真是個工具人的命，多喝幾瓶胃藥吧，安好。
來到王都後我們並沒有多少機會和殿下會話，不過阿姆莉亞和八千代等人……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）