第三章 莉涅德的獨立(6/6)
再見龍生你好人生 19
因此,將曾經被奪走的坎迪烏斯帶走,產生的問題應該會更少一些。而且,她早已經綁走了一個奇爾琳涅。
剛多卡·卡娜芙所裝備的魔力約束槍【塔司蘭姆·零式】不斷發射魔力子彈,讓互相射擊的紫苑和坎迪烏斯為了躲避子彈而分開。㊟
譯註:卡娜芙原文為カナフ,是愛爾蘭語中的翅膀,因此可以翻譯成剛多卡·飛翼裝備啥的,塔司蘭姆·零式的原文為タスラム·レイ,其中タスラム是上面也提到過的庫丘林他老爸,凱爾特神話中的太陽神所使用的一種投石武器,神話描述中以彩虹和銀河為投石索。最後的レイ因為實在是太短,搜索結果很多,實在是找不到有和太陽神或神話有關聯的出處,所以我選擇了譯為零式。
塔司蘭姆·零式的每一發子彈破壞力都能讓成年竜一擊斃命,很容易就能貫穿坎迪烏斯和紫苑的防禦立場。
沒有放過雙方為了迴避而暫緩攻擊所露出的破站,莉涅德讓剛多卡·卡娜芙加速到最快,接近位於其斜上方的坎迪烏斯。
發現莉涅德的目標是自己後,坎迪烏斯一邊用射擊進行牽制一邊拉開雙方的距離。
壓縮的魔力和被電磁加速的金屬子彈形成了彈幕,阻攔剛多卡·卡娜芙的接近。
除此之外,在剛多卡·卡娜芙的背後,轉移到視野盲區的紫苑也一起開始了射擊。
莉涅德對此沒有產生絲毫恐懼,在宛如牆壁一般厚重的彈幕中,不斷重複著急停、急加速的行為,迴避攻擊。
每一次行動都會給機體和莉涅德帶來超強的負荷,但這些都被機體上所搭載的慣性控制器給抵消了,行動所產生的負荷無限接近於零。
若是以一般人在沒有保護功能的情況下進行這樣的機動,全身的血管都會爆裂,骨折都算輕傷。正可謂是殺人的機動。
面對無論如何也無法迴避的攻擊,莉涅德會將防禦立場集中展開,將損害降到最低。
莉涅德早已解析了另外兩人的攻擊模式,做好了一擊解決坎迪烏斯的計畫。
紫苑從莉涅德身後進行了炮擊,莉涅德用層疊的防禦立場在十分之一秒內進行了防禦。隨後莉涅德藉助機體的慣性控制和重力控制功能加強推進力,甚至用上了風之精靈來進一步進行加速。
剛多卡·卡娜芙,就像是流星一般在虛空中飛翔,描繪出一道彎曲的螺旋軌跡,一邊讓機體在空中進行左擰入機動一邊以毫不衰弱的速度朝著坎迪烏斯的背後追去。㊟
譯註:莉涅德這裡在空中名叫左擰入的機動原文是捻り込み,查了一圈戰鬥機戰鬥術語,這個機動的日文全稱應該是左捻り込み,是一種日本二戰時的零式飛行員發明的,利用零戰在中低速下優越的舵效和低翼載做反咬……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)