第七章 暗雲（3/4）
第二卷
若想從今往後亦居於貝倫村的話，遵受王國法律辦理手續是為必要的，賽莉娜嗎。汝可能夠明白吶？」
雖然無法從高達的言語中讀取出他本人的情感，或者說只能聽出冷淡之意，但其所言確實有理，賽莉娜微微地點了下頭。
「明白……」
「明曉的話甚好。那麼的話老夫之後便就動身將爾帶回總督府，然後在那辦理認定爾為伽羅瓦居民的手續。大概要花上數日的吧，爾現在就去準備準備便來較好」
雖然言辭的選擇令人多少有些不爽，但從高達的態度上並沒感覺到輕蔑或嫌惡之念。㊟
1. 孤:因為高達說的是【お前の身柄を総瞀府へと運び】，有押送犯人的含義在裡面，翻譯的話還是採取了……偏中性的？
從到現在為止的對話來看，我感覺這位名為高達的管理官是不摻雜任何私情、重視規則與來自上級的命令，僅僅是淡漠地完成自身職務的那一類人。雖然說至少比起馬虎與摻雜私情要好，但與此同時，這也導致他的言語中沒有什麼人情味，甚至還能讓人感覺讓其懷有好意性的情感是登天之難的。
如果是來要求淺顯易懂的賄賂的話，交給已經習慣與那種傢伙們打馬哈的村長他們便好，但高達這樣的話，則就沒有任何的空子可以鑽了。
對一臉不安地看著我的賽莉娜，我『沒事的』地點了下頭後向高達管理官詢問道。
「管理官大人」
「什麼事，多蘭？」
「邀請賽莉娜來村子的人是我。如果您要帶賽莉娜去伽羅瓦的話，我也想和賽莉娜一同前往。不知您能否應允」
「爾所言是為正當。有保證人同行了，不需要辦理多餘的手續便就可以解決。爾也去準備準備便來。
而且，要是拉米婭鬧騰起來了，老夫也是受不了吶。本就打算指任汝等中的誰一同前往，不過爾自告奮勇了的話，倒是省了老夫多餘的工夫」
「十分感謝」
在村長與淥薙莎，還有父親和母親他們擔憂的眼神下，我和賽莉娜被士兵們和巴朗桑以及瑪莉達的包圍中走回各自的家中，匆忙地整理行李。然後在回到廣場後，被要求乘上高達預先就準備好的窗戶安上鐵欄杆的馬車。
高達則迅速地乘坐進漆黑外觀的馬車裡，士兵們遵從女肯特洛伊的指示，排成列隊前行。
我觀察著那份樣子後，從士少年便走了過來，緩緩地向我微微低下了頭。
「對被高達大人要求的事您一定也會有什麼想法的吧，但現在還請您一定要遵從高達大人。失禮之處就由我代替主人向您謝罪」
看上去與我弟弟麥爾卡年齡相仿的少年，他以發自肺腑的態度和聲音說出謝罪之言。考慮到身份和立場的話，倒也並不是不可能的事情，我稍稍有些不知……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）