第四章 世界樹與多蘭（6/6）
再見龍生你好人生 8
那麼，為什麼我還要停留在魔界呢。眼下，正乖乖地正坐在我眼前進行反省的卡拉薇糸就是原因。
我正漂浮在大魔界那無盡的黑暗中，而正坐在我面前的卡拉薇糸則不斷的縮著身子，縮的彷彿就快要看不到了一般。
「那麼，卡拉薇糸。」
「是。」
我一叫她的名字，她便馬上馬上回復到。
只是，她的聲音非常的生硬，就像是人偶在開口說話一般沒有任何抑揚頓挫，完全沒有卡拉薇糸她平時的樣子。
這是因為她有自覺自己觸碰到了我的逆鱗，所以才會如此惶恐不安。
「在討伐了尼祖厄魯之後，我們是為了拯救那些被綁架到大魔界的人才會留在這裡進行戰鬥的。我說的沒錯吧？」
「是的，正如您所言。」
「原本我只打算自己一個人去的，所以我很感謝你肯助我一臂之力。」
「是的，能為幫上多蘭醬幫上忙，我也很開心。」
「看起來你還記得我留在大魔界的理由啊。那麼我問你一個問題，將那些本應該就出來的受害者纏起來，然後當做投擲物砸向逃跑邪神的傢伙，是誰啊？啊？」
感受到我話語中混雜著的些許怒氣，卡拉薇糸的身體大幅度的顫抖了一下。
「就是在多蘭醬面前的我。」
我無意識的嘆了口氣。這是又長、又深、又重的一聲嘆氣。
聽到我這聲嘆氣的卡拉薇糸，露出了更加抱歉的表情，然後把頭低了下去，身體縮的更小了。
看卡拉薇糸的這幅樣子，她的確是有在心裡後悔，而且進行了深刻的反省。和她以前的那副模楊相比，的確是老實了不少。
「卡拉薇糸，你為什麼要做那樣的事情？要是你不做這種事情的話，我明明會打心底里感謝並稱讚你來幫助我的啊。」
聽著我這句帶著嘆氣的話語，卡拉薇糸抬起頭來，直視著我的眼睛。
看見卡拉薇糸的眼睛，我不由得咽了口氣。
「你是真的不是想要傷害她們的對吧？而且你想著有好好的在反省對嗎？」
「哼姆，我知道了，我知道了。畢竟也沒有人因為這件事情而受傷，受到你的幫助讓我很開心也是事實。因此我不會再繼續責罵你了，也不會再生氣了。所以差不多該別哭了。你看，鼻水和口水都流出來了。」
「真、真的嗎……？」
雖然有點擔心卡拉薇糸的眼淚會不會產生出什麼多餘的東西，但我眼下最重要的事情是哄好我面前哭泣的卡拉薇糸。
要是卡拉薇糸就這樣一改態度，變得無比惡劣，或者轉身逃跑的話也就算了。我最沒想到的是她居然會像這樣哭出來，老實說真的是把我嚇得不行。
5. 譯：這段原文卡拉薇糸因為哭泣其實說話說的很含糊，大家自己腦補一下吧。
「我從不說謊。所以卡拉薇糸啊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）