A店特典

86-不存在的戰區- Ep.4 Under pressure

網譯版 轉自 輕之國度


圖源: 86eightysix吧熱心吧友


翻譯: 米瑟岡薩斯


研究室的門滑動打開,當阿奈特看見蕾娜後就一臉驚訝。


「……那個頭髮是怎麼回事」


「啊……我也不知道誒……」


蕾娜這麼說後也歪著頭一副不清楚的樣子。


髮絲掠過她的臉頰,之前用調色劑染成血紅色的那一縷頭髮,已經不知覺中被人綁成麻花辮了。


「為什麼呢,醒來後就變成這樣了」


那是不久前發生的事情。


還不習慣處理電子文檔的事務導致工作進程落後之後,為了應付堆積成山的工作,蕾娜已經幾天沒合眼了。而得知此事的辛,也在她辦公室的用於會客用的桌椅上幫忙工作。察覺到在背後的辦公桌那裡辦公的蕾娜站起身來,因而抬頭看去。


儘管辛已經勸過她睡一覺比較好,但作戰指揮官閣下還是覺得過意不去又拚命工作起來。直到變成眼皮隨時都會合上,平時凜然的背影也變得彎腰駝背,更關鍵的是現在開始站不穩了。


那已經不是昏昏欲睡,而是變得像恐怖片里的殭屍一樣毫無生氣。


察覺到她那副隨時都可能突破某種界限而倒下的異樣,在這種情況下,辛試著向她搭話。


「……蕾娜?」


「辛……能不能把背借我……」


……啊?


辛覺得驚訝的同時,從軍服背後能感受到較輕的體重。他在不能動的狀態下將視線轉向看去,坐在沙發旁的蕾娜,將小巧的腦袋靠在辛的肩膀上,就這麼睡著了。


比自己還要低的體溫和微弱的睡眠氣息,以及蕾娜身上那股淡雅的紫羅蘭香水的氣味傳了過來,讓辛在那一刻也感到一陣死機。這個情況是……


……哎,沒差。


「乾脆拆散算了吧?」


說白了,並沒有綁成三等分的,只是歪歪扭扭的綁在一起。而且看上去可能綁到一半的時候就忘記順序了,有幾處髮結排列的順序也亂了。……是不熟練還是不習慣呢。


「話是這麼說,但……」


怎麼說呢,那個麻花辮綁的確有些不忍直視。


「嗯。」


「嗯嗯……?」


在不知覺中承認了這點。


弗雷德莉卡受不了他的同時也嘆了口氣。


不論怎樣,辛的工作也快完成了。而在那之後就沒事可做了。


說著,蕾娜撩起那束綁成麻花辮的頭髮。


對像被某個不熟練的孩子所編織的模樣感到困惑不已的同時,不知為何,卻能感受到其中的那份憐愛。


但弗雷德莉卡想要吐槽的就是,辛把從肩膀旁邊散開白銀髮絲就這麼綁成一辮,一回、兩回、三回,直到三條纏繞成麻花辮為止。


她就這麼愣在了原地。


「……汝不能動,那就由余去找安珠或者其他人來吧,汝且稍等片刻喔。」……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】