發售紀念短篇 雪上加辛
Ep.5 死神，你莫驕傲
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 米瑟岡薩斯
羅格·雷西亞聯合王國，是被冰雪女神所眷顧的、位於大陸北部的大國。
漫長的冬季佔據了一年裡的一半時間，降雪量也比南邊的鄰居聖瑪格諾利亞共和國和吉亞迪聯邦舊國土的要多。
因此。
「真壯觀啊……真的，不論走到哪都是純白的……！」
「那句話本應該是余的台詞才對吧……怎麼說呢，沒想到附近會有這種開放的地方，不同尋常地冷清呢。」
像孩子一樣，用閃閃發亮的眼光打量雪地的蕾娜，連貨真價實的小孩-弗雷德莉卡都看得目瞪口呆。
在平日穿的軍服中套上大衣和帽子的蕾娜完全沒注意到別樣的視線，在雪地上跑來跑去的。
總之，有種像自出生以來初次見到雪的小貓小狗的感覺。
「什麼啊。你在共和國難道沒玩過雪嗎？」
「在利貝魯特·埃德·埃卡利特那裡沒什麼積雪……只記得小時候在家的院子里，父親和小叔給我做過一個雪人來著。」
「……那怪不得了。」
比預想中的還缺經驗。
弗雷德莉卡回想起，自己在羅森福特堡里和十多歲的近衛騎士玩過雪中捉迷藏，到聖·耶德爾的厄倫斯特宅邸里也和辛他們打過雪仗。
順便一提，聯邦首都聖·耶德爾在共和國首都利貝魯特·埃德·埃卡利特以北數百多公里外，所以每年都會有積雪。
嗯。挽起雙臂的弗雷德莉卡得意了一下。
位於聯合王國前線的列維奇基地，在今天，〈軍團〉並未有什麼動向，真是再好不過。而瑞謝之前說過，可以在基地附近遊玩一下。
雖身為作戰指揮官，但趁著空閑時間放鬆一會兒，也是理所應當的吧。
「這樣的話，來試著堆雪人怎麼樣？」
「對啊！ 就來試試吧！」
「……呃，那該做什麼樣子的好呢？ 要不就做成前些天看過電影里，那個在從林中穿著光學迷彩的外星人怎麼樣？」（譯註：1987年施瓦辛格版《鐵血戰士》）
「不要吧……！」
蕾娜一副沉思樣地皺起了眉頭，弗雷德莉卡則在一旁納悶，看著進入狀態的兩人，賽歐提議把雪人做成恐怖片里的形象。
雪球由於滾動的原因，而不斷的變大，而在雪人的臉部，還有用笨拙的手藝做的表情。
還有的就是
做了像領帶、衣領這樣用途的圍巾裝飾，而在那之後，蕾娜和弗雷德莉卡兩人在搗鼓著些什麼，就不清楚了。
身為笨手大王的兩人，即使放空大腦，只想著構圖的模樣，最後做出來的結果也只有變成完全不同的樣子。
難得出來玩雪，看著像小孩子一般露出垂頭喪氣表情的蕾娜，賽歐嘆了口氣。
因怕冷而戴上圍巾，吐出的氣息雖然還帶有溫度，但也很快便冷卻了。……（内容加载失败！）