夏日祭
86-不存在的戰區- 學園祭IF線
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
與二十六歲的薛雷·諾贊年紀相差有十年的弟弟，現在正處在最佳叛逆期。
「我回來了……呃？ 辛你是要去逛祭典么？」
「…………」
看見他難得穿著浴衣於是便問了一下，但他還是老樣子默不作聲。
母親的聲音從樓下客廳傳上來，說他是要跟班上的同學一起去過七夕節。雷聽見後就在想。
如果只是單純的和同學去玩的話，辛也不會特意穿上浴衣才對。
「是去約會么。對方是個什麼樣的人呢？ 是哪家的小美女？」
「…………」
無視。
嗯，處在難理解的年紀呢，一邊想著一邊回到了自己的房間，當雷正解開領帶的時候，從打開的房門外面傳來了聲音。
「哥哥。」
「嗯。」
「綁不好腰帶。」
我想說。
男性浴衣的話只要適當系個兵兒帶就行了，不過既然都說了，還是綁個貝口結吧。
「你啊。碰上什麼困難別總是來找哥哥，還在看動畫啊……」
看著他在用智能手機播放著動畫。
也算是在努力中了吧，想到這裡雷也不在說什麼。
站在穿衣鏡前不斷打量著自身，並數次確認是否有不妥之處，已經很久沒有體會過那種感受了。
米利澤夫人驚愕地看向丈夫。
「在重新說之前！ 請組織一下你的語言！」
視線動蕩不安地飄向四周，蕾娜低眉垂眼用蚊蠅般的聲音說著。
「非常可愛呢。對自己要有信心。」
「我出門了！ ――辛，讓你久等了……」
「……親愛的。你是從公司早退回來了嗎？」
米利澤夫人多少有點在意。
「我可沒說要你幫。」
「文庫是什麼。」
此時，回答她的米利澤夫人內心感到欣慰。
「是是，你沒說過行了沒。」
整體下來，是套單純與朋友一起遊玩時也能營造處氛圍的服飾。仔細一看的話，就會發現蕾娜甚至稀奇地化了妝。保持矜持的同時，又隱約有些許艷麗櫻色的嘴唇。
大聲喊叫的人原本坐在客廳的沙發上裝作若無其事，看著上下顛倒的報紙，擺出過分誇張的模樣想矇混打聽情報。而那個人是瓦茨拉夫·米利澤，是她的丈夫，也是蕾娜的父親。
「組織一下！」
雖然也有在努力，與小時候碰到困難就馬上依賴他人相比也有了成長，但如果覺得自己搞不定就向周圍求助的話也區別不大。
就當兩人在爭論時，對講機的門鈴響了。
「媽媽，我這樣穿是不是有點奇怪？」
「說錯了，應該是哪個來歷不明的傢伙。」
「笨……你知道你這都是過分保護了嗎？」
「哎呀」
「……蕾娜。你是在問我感想么？」
「不過……」
蕾娜這時的反應就像突然……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）