放學後的體育館
學園祭IF線
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：hechengdahoo
咣。堅硬的籃球落到地上反彈起來的低沉聲音如同金屬輪子撞在木板上的聲音一般，引得好些個學生騷動起來，發出凄慘的叫聲。
其中大多數是男生，也有些是女生。
「啊——可惡，打出去了！」
「呼，好機會啊賽歐，打呀打呀！」
「可別光說我啊凱耶，我當然這點只是腳打滑了一下！——啊——我就知道會是這樣！」
「你們兩個還真差勁兒啊。來一決勝負吧！」
「話說回來，萊頓就算沒打中也超帥的啊！看得我都發獃了……」
「你好煩人啊戴亞，到底是哪個傢伙最先離開籃球部的？」
「但是我腳滑了，我也沒辦法啊。」
「耶，太棒了，球進了！」
「志甸，交給你了。」
「來！把你們兩個通通都打倒！」
「唉，辛！等會兒！」
「你們也就只有在這種時候，……啊，可惡！」
「你們在幹嘛呢？」
哐當一聲，體育館的金屬大門被打開了。伊斯卡把雙臂抱在一起，靠在門上，如是問道。深紫色的上衣凸顯出那一頭自然的銀髮，以及三年級學生的金邊校章。
在這所高中最引以為傲的大體育館裡，一共有兩塊籃球場。而在每一塊籃球場的一側，地板上有用捲尺比著畫出來的梯形，其短邊——也就是罰球線。罰球線後，十來個少男少女站成一列，而在這列隊伍的後面還站著有十個人左右。所有人都回過了頭來。
從天花板上吊下來的球籃下，高個子和矮個子的少年——萊頓和賽歐——站在一塊，陷入了悲嘆之中。
從眼前的這番景象來看，他們似乎是在玩一種基於籃球的遊戲。遊戲的規則大概就是所有人在罰球線後站成一列，依次罰球，沒打進就再罰球，直到打進為止。在此期間，如果後面有人進了球的話，前面的人就得出局。規則就是這麼簡單。由於每人罰球僅限三顆，因此一人一次最多只能淘汰兩個人。
辛撿起在地上彈來彈去的舊籃球後折返了回來（去撿球的途中看起來快要滑倒了），然後回答道：
「這遊戲叫個啥名字來著？knock out，對吧？」
「沒人來問這遊戲叫啥。話說回來，今天不是給體育館的地板打蠟的日子嗎？」
由於要給地板打蠟，因此今天所有要使用體育館的社團活動都應暫時取消。
各個社團要通過抽籤的方式派人來干這件事。而辛作為其中一員，此時正把目光放在體育館的一個角落裡。那裡堆積著用來給地板打蠟的大量拖把，無人理睬。
順便一提，這所高中的武道場由於在其它地方，因此武道部的社團活動都不在體育館進行。雖說如此，但武道部和運動部之間可謂是相依為命。清理運動場……（内容加载失败！）