夏日祭·續
學園祭IF線
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
「……吶。」
河岸旁寬闊的草地上，舉辦著慶祝七夕的夏祭。夜風拂動夜攤燈籠的燈光，映出寫有詩歌的長條詩箋與行人的影子。
兩個身影融入人群中，閑逛周圍的夜攤。一個身影扎著白銀色的馬尾辮，穿著桔梗色的浴衣；另一個身影有著即便在夜色中也醒目的黑髮，以及引人注目的浴衣背影。兩人會走在一起，到底是不是彼此相識的原因呢？
「為啥他倆會走在一塊？」
茫然地想著那兩道身影，在遠離祭典喧囂的河提斜坡上，阿奈特一邊大口地吞著祭典的特色、小巧的章魚燒，一邊說道。
「要說為什麼，我也不知道。」
吃著同屬祭典夜攤必會出現的、幾乎沒有配料但味道濃厚的炒麵，桐谷回答說。
桐谷是比辛大四歲的表哥，藉由這種關係，他也認識辛的青梅竹馬阿奈特。因為家在附近，在去祭典會場的路上偶然相遇了，於是不知不覺間兩人就一起走著。
阿奈特穿著清爽的淡藍色底色、上面印有紅色金魚花紋的浴衣；桐谷則是藏青色的古風浴衣，看上去有些不協調。兩人並非戀愛關係，互相不會誇獎也不會調侃對方的著裝。倒不如說，他在見面時就盡說些不合氛圍但略感可愛的話，所以阿奈特用巾著袋輕輕拍了下他的背。
兩人視線的前方，桔梗色浴衣與黑色浴衣的背影邁著歡快的步伐。
在小吃攤前開著玩笑，哪怕養不了也要去撈金魚什麼的。
因為吃了藍色夏威夷味刨冰，舌頭變成藍色的蕾娜被辛調侃了，但蕾娜卻露出一副很盡興的樣子。挑戰抓娃娃的蕾娜，出乎意料地抓出一個大娃娃，然後考慮到底是拿，還是不拿，她陷入糾結後的結果是辛把娃娃夾在腋下帶走。娃娃是一隻可愛、但不知為何穿著軍服的白色小豬。
嘛。
怎麼說好呢。
老遠便能看得很清楚，路過的人也都面露微笑地回頭，注視著兩人很生澀但又酸甜的打情罵俏。因為不習慣而顯得有些生硬，總覺得拉不下臉。
阿奈特心想，這個笨蛋，被辛緊緊抱住從人群中保護起來，所以發出可愛的尖叫聲又是演哪出。
桐谷心想，既然要從人群里保護，不如從一開始就牽著對方的手，連這點護花的方法也不知道么，路漫漫其修遠啊。
再者，也沒有小姑那樣的人中途殺入。
「波子汽水可以嗎？」
「謝謝。」
吃完章魚燒後，接過恰好遞來的特色瓶子，阿奈特道過謝。掛於瓶內的玻璃珠發出鏗啷鏗啷的聲響。
她忽然想到，曾經的她也想過要把玻璃珠取出來呢。在與青梅竹馬的少年處在沒還長個子的幼時。
「呼。多謝款待。說起祭典果然還是是這個最好吃啊ー」
……（内容加载失败！）