（5.19）- 辛
86-不存在的戰區- 生賀短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
――大家的生日聚會。一起努力辦好吧。
我的確這麼說過。
「……哎呀，他又巧妙的接下一個任務去了。」
「誒誒……」
喝了口替代咖啡的阿奈特這麼說道，雖然蕾娜也知道其中的重要性，但還是為他不在而感到垂頭喪氣。
五月十九日，是辛的生日。
雖然本人早就不記得了，但從共和國殘留的檔案上，得知了其生日的蕾娜想要為他慶祝一下。
第八十六打擊集群本部，里斯特卡瑪基地。在白天沒有人會來的士官俱樂部的一角，蕾娜就像朵被雨淋過而顯得脆弱的白色小花，獨自趴在沙發的扶手上。
好在部下們看不到她現在這幅模樣，這樣想著，阿奈特夾起一塊茶點中的比斯科蒂。
還有榛子，只有南方才產的可可在現在的聯邦也是一種奢飾品。真美味呢。
「派遣地是聯合王國吧？ 那裡也是很重要的前線。」
包括那天在內現在已經到五月了，第八十六獨立機動打擊集群被派遣到別國進行任務也是沒辦法的事。
「我們都是軍人……也得有相應的覺悟才行……」
「嘴上這麼說但心裡卻很誠實吧，蕾娜。」
用小貓來比喻的話，就是耳朵和尾巴都灰溜溜垂下來的模樣。
「……話說回來，你不是說想搞什麼慶祝來著？ 但你最近不是都沒和辛交流過么。」
「那是……」
更加沉默下去了……畢竟發生了那樣的事情。
「……是不是有點太快了，蕾娜。還有半個月啊。」
「――諾贊大尉」
「姑且還是先送禮物好吧？」
如果把這時垂頭喪氣的蕾娜拍下來，可能會是送給他最好的禮物了。
況且這種程度的惡作劇應該沒問題吧。作為他過去的青梅竹馬的阿奈特下定決心，並且阿奈特現在也熟悉作為同事的辛了。
他回頭看去，叫住他的人是身著共和國軍深藍色的軍服，穿的用羽織製成的軍服上面的披掛還連著袖子，以及有著一頭白銀色頭髮的少女。
啊啊，那傢伙真是的。
但一想到這裡又變得垂頭喪氣了。
「但是……那個，大尉現在也正忙著派遣準備吧……」
不知為何，一般來說車長沒必要特意把失物送來才是。那本硬封書本來是放在休息室的，但不知道什麼時候不見了。
但每天都過的話的確也不是辦法，所以格雷特就調整成「在那個月出生」的人都在同一天慶祝，姑且辛與科蓮娜都是五月出生的，這的確把得很嚴。
共和國的派遣任務結束回來後，阿奈特也大概了解蕾娜與辛之間有過什麼樣的對話。
阿奈特心生厭煩，然後說道。
『慶祝，就來年再做吧。……祝你生日快樂。』
意識到……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）