（7.12）- 蕾娜
86-不存在的戰區- 生賀短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
「蕾娜。祝你生日快樂。」
這麼說著，萊頓突然拿出一個大號的帆布制手提包。
上面繪有一隻淺櫻色斑點的貓。雖然圖案設計的很可愛，不過這番設計似乎另有用途，用的是比較緊實的布料縫製而成，給人一種是給家庭主婦拿出去買菜的感覺，不太像是禮物。
「非常感謝。話說回來，原來是今天嗎……」
自己因為平時比較繁忙就忘記了。
「嗯。……那麼，今天也要繼續加油啊。」
……為何？
原來如此，萊頓之所以送個大號購物袋可能也是因此吧。
「啊，那個那個，蕾娜。祝你生日快樂，我送的是這個。」
走在廊上時，賽歐向我打了招呼，然後將綁有蝴蝶結絲帶的風景畫集遞給了我。
「啊，嗯，姑且我上次也收到過禮物，所以這次就當回禮了。僅此而已。」
科蓮娜不明原因滿臉通紅著，她送的是用可愛的貓咪圖案裝飾的相框。
「香味挺濃郁的，就幫你放到辦公桌上。……而且也能防止找不見吧？」
安珠露出惡作劇般的壞笑，她送的是用心形籃子裝的插有玫瑰的香瓶。
「既然如此，就送汝這個吧。可以用來當茶點。」
弗雷德莉卡送的是像寶石一樣擺列在箱子里的紫羅蘭蜜餞。
「蕾娜。這是我的禮物。如果能開場派對就好了。」
阿奈特送的是由小顆的紅色與白銀色的寶石，加上橘色花朵串聯而成的一條纖細的項鏈。
有著一頭紅髮且留有垂髻，帶著眼鏡的女士官，站在謎一般位置上淡然說道：
『生日快樂，蕾娜。』
像這樣大家為給她慶祝，蕾娜是想都未曾想過。感到害羞的同時也很高興。
不知為何來到本部基地的里夏特少將與維勒姆參謀長，他們送的禮物是合成紅茶的罐子和白瓷茶具。
「嗶！」
在台上上還有個大的螺栓，應該是八音盒吧。蕾娜滴滴答答地轉動著螺栓，不知道會發生什麼。但不知為何，一首令人懷念的旋律從八音盒響起，圓盤也以相同的拍子旋轉著，圓筒裡面裝的是鏡子，應該是萬花鏡了。圓鏡里展現出的景象宛如孔雀開屏，或是打開了玫瑰之窗，五彩繽紛的花紋每時每刻都變化著浮現出來。
哎呀。
蕾娜抱著沉重的大手提包，終於回到了辦公室。
「謝……謝謝你的好意。」
上面的字跡，是稍微有點疾書的――蕾娜所熟悉的他端正的文字。
「因為這件東西比較精緻，而且對於女性而言，多少還是有些沉重，想到等會您也會帶著東西來到這裡，所以我想就先等一下吧。」
並沒有回應蕾娜，將菲德那朵奇異的花拿出來放到後面的花瓶後，副官便匆匆忙忙……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）