（5.19）- 辛 續篇
生賀短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
「……唔」
看到送來的小包裹的寄件人時，雷眨了眨眼。來自吉亞迪帝國帝都一一聖耶德爾。
「諾贊候爵……祖父寄來的啊。」
那位雷從未謀面，住在被父母捨棄的祖國的父系的祖父。父親好像會定期寄送信件過去，但祖父好像從未回過信。祖父僅僅寄過一回，寄來的是對雷生日的祝賀以及作為禮物的畫冊。
雷彎著嘴角，雖然能送禮物過來是好事，但送的那本畫冊說實話他提不起興趣。從房柱陰影處窺視著門廳的年弱弟弟，向他走近。雖然對送來的東西很感興趣，但面對投遞員(陌生人)好像還有些害怕。
「祖父？」
「嗯，辛你不知道么。就是父親的父親。因為……祖父居住在外國，不能和我們見面呢。」
聽雷這麼一說，辛歪了歪腦袋。
辛知道爺爺是什麼樣的人。他的青梅竹馬麗塔偶爾會來玩，是有著和麗塔的銀髮有所不同的斑白頭髮，滿臉皺紋的男人。但在自己家卻沒有聽到過相關的話，所以他就覺得祖父跟朋友家裡的『奶媽』、『女僕』一樣，是有的家有，有些的沒有的。
「我也有祖父嗎？」
「有啊。雖然母親的父親已經去世了，但父系的祖父還健在。……你看、」
小包裹的收件人是辛，應該是祝賀他的生日吧。雖然雷覺得應該先交給父親比較好，但他還是當場撕破包裝，拿出裡面的東西。
就如他所想的那樣，拿出來的是一本畫冊。外表綁著黑色絲綢緞帶一一至今雷也提不起興趣的一一有著無頭骷髏騎士封面的畫冊。
果然會送這個啊，雷的嘴角愈發彎曲了。
大約十年前，送給自己的也是同樣畫冊。雖然如今讀起來故事情節很有意思，但奈何主人公是位無頭骷髏騎士大人。對於年幼的心靈來說很可怕，雷也沒怎麼看過。
更何況辛還有些膽小，對他而言太勉強了……。
與雷的料想正好相反，辛哇了一聲，然後目光炯炯。
「畫冊！」
「祝辛生日快樂。」
包裹里還有兩封信件，一張卡片狀的上面，寫的是為了讓孩童也能讀懂的簡單文章。
另一封信則是給父親的，雷將卡片與畫冊交給辛。雖然只有雷一隻手能拿住的大小，但辛的小手還是顯得不足，最後是以雙手抱著的方式接受了。
辛閃閃發光的大眼睛反覆掃視封面上的骷髏騎士大人一一但在雷的眼裡看起來可怕一一臉有些僵硬的雷向辛問道：
「…………………………要讀讀看嗎？」
「嗯！」
雖然吉亞迪帝國變成了吉亞迪聯邦，但諾贊一族至今對政府與軍隊都有著很大的影響力。
如果是被僱傭為見習傭人的傭人一族的孩子，想必剛開始時都會迷路，佔地……（内容加载失败！）