Fragmental Neoteny - Brand
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:米瑟岡薩斯
〈1〉
在機庫規定區域停好〈破壞神〉,辛打開座艙罩。
從機艙出來後,將自己的座機交給跑過來的維修班。辛斜視一眼目睹了折斷一把高頻刀慘狀的〈破壞神〉,傳出零星咒罵聲的維修班後,繼續走在雜亂的機庫中。
從今天的戰鬥中倖存下來的隊員和維修班,像往常一樣不願與他交談,辛也無視周圍的人。
但並非所有人都是如此。
「――辛苦了,諾贊「副隊」。」
面前倒映出的影子與不經意間傳來的聲音,令辛抬起頭。只見一名有著一頭豎立式硬質金髮的青年露出了笑容。
「瓊音隊長。」
「叫我衛壽就好了……說了好幾遍你還是沒改口啊,還真是頑固啊。」
哈哈笑著並向辛走來的,是這支戰隊的戰隊長瓊音衛壽上尉。有著比辛高出一個頭以上的身高,以及炯炯有神的硃紅色雙眸。
「今天也表現不錯嘛。多虧有你在,我和隊里的其他傢伙也得救了。」
「我只是通知了敵軍動向而已。」
「足夠了。總比被敵人打個措手不及要強。」
說著,衛壽笑得更深了。
他的眼睛顏色是朱緋鍾(Spinel)特有的硃紅色。黃昏般的顏色。
「沒想到你會通知我呢。雖然遲早都會要進行同調,但那也是需要勇氣的吧。謝謝你。」
相信我吧。
「……無妨。」
那也不要緊。
就如他所說,只要辛連接同調,隊友遲早會知道。
衛壽麵露苦笑。
「我都這麼表揚你,老老實實接受不就行了。……說起來,你、」
「?」
「你上戰場也差不多一年了吧? 用戶名啊個人標誌啊,這些也得好好考慮下才行了。」
「…………。是啊……」
與為別人的事情異常高興的衛壽相反,辛發出不感興趣的嘆息。
在戰場生存了一年的處理單元,在通訊期間使用的不是小隊名與編號為組合的識別名(Call sign),而是固有的用戶名。同樣,也會在座機畫上識別名外的個人標誌。大部分處理單元會在從軍一年內死去,這也是八十六區的慣例。
當然,這些並不會記錄在共和國軍的公務文件中,但基本上也是睜一隻眼閉一隻眼。處理單元們的上司並不會在意人型豬的怪癖。
「你有想過嗎? 這種感覺不錯之類的。」
「反正都只是用於識別身份的符號而已吧。跟名字、識別名、收容編號一樣。」
看著近乎以宣洩的口吻道出的辛,衛壽隨即眯起雙眼。
「你討厭自己的名字嗎? 辛。」
「…………」
那一瞬間,記憶深處浮現出鮮明的聲音以及那雙眸子,辛緊咬牙關。
辛(Sin 罪孽)
都是因為你。
全都是你的錯。
「……不是。」
辛回應的聲音,略……(内容加载失败!)