2022超感謝祭短篇 利特、維卡、蕾爾赫，還有鯛魚燒啥的
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：米瑟岡薩斯
翻譯：米瑟岡薩斯
「殿下啊」
位置正好在他們休假時上的專門學校和建在基地外的宿舍之間。在灑滿初夏的陽光、攤位鱗次櫛比的上學路的一角，一處有著遮陽傘的桌位前，利特站在現在是他戰友的鄰國的王子殿下面前說道，他面露一副彷彿書本再深奧也要啃下去的表情。
利特穿著潔白耀眼的夏季襯衫校服，而維卡和去上學的利特不同，雖然他也在服役，但今天放假的他穿的是自己的衣服。順便一說，坐在兩人之間，饒有興趣地看著擺在桌上的東西的蕾爾赫，現在也非常罕見地穿著便服。她身著隨風飄動的輕薄白色連衣裙，搭配上顯得涼爽的有著淡藍色花紋的披肩，戴著以藍色絲帶裝飾的帽子，穿著涼鞋。
「我的確買了魚燒來著。」
「是么？」
「路邊攤的阿姨是這麼跟我說的。呃……叫鯛魚？ 燒來著，說是海里的魚。」
「君買的時候難道不該有疑問么？」
聯邦眼下被〈軍團〉團團包圍，並不靠海。
當然，開戰前捕撈做成的罐頭和內陸養殖的海魚現在餐桌上也有，但以學生也能夠隨意購買的價錢出現在路邊攤的小吃里，想想也是不可能的。
桌上的紙碟盛著像魚獲豐收一樣堆起來的好幾條巴掌大小的魚……形、用麵粉團烤成的東西。
利特放學回去的路上嘴饞想挑戰沒吃過的食物，結果卻買到了意料之外的小吃。因為是休息日，所以維卡出門散步中走到基地附近的街上，隨後被利特叫住的他們一起沉默地俯視叫作鯛魚燒的神秘小吃。
「對了，殿下。為什麼王子殿下會穿T恤呢？」
「因為沒有哪條法律規定王族不能穿平民的便服。休息日出這大太陽還打領帶？會熱死的。」
總的來說，這應該是這附近的小販勸誘他幫人家清倉的便宜東西。
利特眯著眼睛想了一會後，下定決心拿起一個鯛魚燒送入嘴中。
結果。
「……嗚！？」
東西並不難吃。
但沒有魚的味道。
味道具體來說，就是很甜很甜。
「甜味的，呃，好甜……！？」
麵糰加上甜味，怎麼也不至於不好吃，但利特腦子還沒更正過來，依然幻想成有魚的味道，所以大腦和舌頭陷入了混亂。
最終他顧不上細細品嘗，慌忙接過蕾爾赫輕輕遞來的不知什麼時候為他準備好的涼茶，一口飲盡。
「嗚哇，謝謝你。……怎麼回事呢？ 明明是魚卻有股甜味……！？」
維卡全程看完了利特就義的過程，然後自己也慢慢地拿起一個，優雅地咬了一小口。
「……嗯。如果知道這東西是甜的，就只會當成點心了。味道倒也不錯。」
蕾爾赫那雙玻璃工藝品般的眸子窺視著主人手中剩下的魚形點心，微微露出……（内容加载失败！）