謝幕（2/2）
青春歌舞伎 7
大家手牽著手，然後高高舉起來，不知道第幾次鞠躬。
閉幕時不是左右拉上的幕，而是禮堂舞台原有的布幕緩緩降下來。
唉，好討厭，要結束了。
我們奇蹟般的時間要結束了。我很想朝著逐漸逼近的布幕吶喊「不想結束」。
「好了，這是最後的鞠躬致謝。」
在我旁邊的芳學姐說。我感到胸口受到壓迫，無法回答。
即使如此，我還是擠出笑容，在已經降下一半以上的布幕內側鞠躬。
客人幾乎都已站起來……其中，在最前排靠右手邊的地方，我瞥見兩個人坐在位子上。
「小黑？怎麼了？」
阿久津似乎察覺我的情況有異，邊低頭邊看著我，但我無法回應。
一定是我看錯了。
我是在完全低下頭之前瞬間瞥見的，所以也無法確認。不過，不能確認也沒關係。雖然一定是我看錯了，不過我內心期待或許是真的也無妨。
因為我太高興了。
我最希望能夠來看這齣戲的兩個人，笑咪咪地拍手……即使只是幻影，我仍是非常高興。
阿公。
媽媽。
你們看得開心嗎？我得到了夥伴，和這麼多人一起演出歌舞伎，真的很開心。雖然也碰到意外，不過開心到把那些都拋開了。當然，這也是結束後才說得出來的感想。
總之就是很開心。
我過得很好，你們不用擔心。
現在有點想要掉眼淚，純粹只是因為很高興。
渡邊哲之（國立劇場）
＊另外也參考其他歌舞伎相關書籍、公演情節介紹手冊等。
布幕的影子逼近，在完全垂下來之前，我們都一直低著頭，盯著自己的腳尖。
「歌舞伎座惜別公演十六個月全紀錄」ＤＶＤ ＢＯＯＫ 小學館
他低著頭轉向我。即使臉上有厚厚的妝，也能清楚看出阿久津像頑童般興奮的表情。他開口問：
梅川壹之介（舞蹈家）
曲終人散。
非常感謝大家。
掌聲朝著布幕另一端遠去。
這樣就結束了。
是我旁邊的阿久津笑了。
「那麼，下次要演什麼？」
溝口彰子（視覺＆文化研究者）
片桐久文（山手學院國中、高中）
「嘻嘻嘻～」
青木Takuhei（Stage Office株式會社）
布幕垂下到距離地面十公分時，突然傳來奇怪的聲音。
＊在此要深深感謝本書執筆之際協助監修、採訪的所有人。
引用、參考文獻
協助英譯
監修
CHAN, Edward K（美國文學研究者）
參考資料
協助採訪
山崎徹（打附）
《最新歌舞伎大事典》富澤慶秀、藤田洋監修 神山彰、丸茂祐佳、兒玉竜一編輯委員 柏書房
注９：♪～ 基於授權因素，日文版中的英文歌詞無法用於繁體中文版，還請見諒。