序
青春歌舞伎 3
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
我對歌舞伎沒興趣。
完全沒興趣，一點興趣都沒有。
如果剛好看到NHK之類的頻道在播放歌舞伎，我一定會拿起遙控器立刻轉檯。假若有媽媽朋友問我：「我手邊有歌舞伎的票，算你半價好嗎？」我絕對不會買。如果被問到：「免費送你也可以，跟我一起去好嗎？」那麼……如果那位媽媽朋友跟我很要好，那天又沒有預定計畫、閑到發慌，我或許會一起去吧？
我連一個歌舞伎演員的名字都叫不出來。
不，其實也有勉強叫得出來的演員，不過要我用漢字寫出他的名字就有點困難。基本上，那些人太常改名了。好像叫「襲名」吧？不僅動不動就改名字，又叫第幾代某某某，而過去亦有同名的人，實在太複雜。雖然改名或繼承名字是有理由的，但因為我不是歌舞伎迷，所以也沒興趣了解。
我並非對戲劇或舞台劇完全不感興趣。學生時代有朋友立志成為演員，我去看過幾次小劇團的公演。結婚後生了女兒，在女兒上小學的時候，因為覺得有助於陶冶性情，曾帶她去看過音樂劇。
不論是什麼樣的舞台劇，看戲時都會覺得很有趣，但歌舞伎就不行了。
我的歷史很差，對傳統音樂也不熟。對我來說，歌舞伎的門檻太高，怎麼想都不可能樂在其中，甚至連要理解故事大綱都很困難吧。
我一直這麼認為。
直到幾十分鐘前，我還這麼認為……
「兩人為百兩，爭執所有權，莫非要為此喪命？堪稱由良之助，但見解太淺。在此不妨由我來仲裁。即或不願也聽我道來。」
這段台詞，我竟然幾乎都聽得懂。
雖然不知道由良之助是哪位，可是其他部分大概都聽得懂。身穿半纏說話的男子，剛剛從通往舞台的花道登場，介入為了爭奪百兩而互砍的兩人之間，對他們說：「讓我來仲裁吧。」
我為什麼能夠了解劇情？
因為這齣戲有第一部。第一部可以算是預習篇。
河內山學院高中部文化祭的表演──
地點在主會場禮堂的地下室。觀眾席是一排排的摺疊椅，靠近舞台的地方則鋪了座墊，可以席地而坐。我之所以會來到這個充滿手工氣息的場地，老實說只是為了消磨時間。女兒參加樂儀隊，距離他們的公演時間還有一個多小時，這段期間到處亂晃也很累，我正想要找個地方坐下來，剛好看到一張海報。
接著，我忽然驚覺自己忘記時間，連忙看向手錶。
「你的意思是……」
她聽我這麼說，把手帕從臉上拿開，看著我問：「真、真的嗎？」她的聲音完全變成鼻音。哭腫的臉、黑眼圈、雜亂盤起來的長髮……外表雖然有很多問題，但如果更仔細……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）