第三幕(3/5)
青春歌舞伎 4
兩個男生邊說話邊以驚人的氣勢朝薯條進攻。另一方面,渡子手拿著小杯柳橙汁,臉上仍舊帶著疑慮的表情。
「聽數馬學長說,社長念台詞的語調就像念經一樣,超級平板的程度是想學也學不來的……唉,要擔心的事情好多……我們真的能順利演出嗎……」
水帆很能理解渡子嘆息的心情。姑且不論來棲學長的演技是不是真的很差,距離正式演出已經沒有多少時間,一年級四人的表現卻不甚理想。今天四人嘗試合在一起練習,但連彼此的距離感都抓不準。
刀真聳聳肩說:「最大的問題是不能演出自己想演的角色吧?這樣一來就無法維持motivation。」
「你的角色已經很好了。哪像我,要演女形(oyama)(注5:女形 是歌舞伎中飾演女角的男演員。Onnagata是較為正式的稱呼方式。)的角色,感覺好柔弱。」
「呃,唐臼,遠見老師說過,應該稱呼為onnagata而不是oyama。」
「為什麼?」
「……對不起,我不知道……」
水帆一道歉,唐臼就露出兇狠的表情說:「我又沒生氣!」他或許真的沒生氣,但沒有眉毛的臉只要沒有笑容,看起來就很可怕。
「真羨慕水帆,弁天小僧是我最想演的角色。」
「可是日本駄右衛門是五個人的首領,是很重要的角色吧?」
「是沒錯……花滿學長也很啰嗦地要我演出leader的風格。可是台詞都是固定的,語調也是固定的,連動作都是固定的……根本沒有能自我表現的餘地。歌舞伎雖然很fantastic,可是我沒想到會有這麼多限制,感覺有些失望。舞台藝術最重要的就是臨場感,所以improvisation……呃,也就是『即興』應該是必要的。」
聽他這麼說,水帆也想到歌舞伎好像很少會有即興演出。難道真的必須完全依照樣板形式演出嗎?
「而且日本駄右衛門的形象很難捉摸。我聽說這個角色是以實際人物為原型創造的,可是那個人的傳記並沒有流傳下來。如果是弁天小僧我還能體會,也看過《濱松屋店前》學習。他雖然男扮女裝當小偷和詐欺犯,可是一點都不會娘娘腔,露出真面目的時候超酷的。」
刀真似乎真的很想演弁天小僧。來棲也說過,弁天小僧是五人男當中最受歡迎的角色。對水帆來說,這是相當沉重的負擔。她原本想要當幕後人員協助大家,結果竟然要她飾演弁天小僧。光是想到正式演出,她便冷汗直流。
「我……很不習慣受到矚目。可以的話,也很希望能夠把這個角色讓給你……可是又不能擅自決定……」
唐臼問:「你為什麼不想受到矚目?」
水帆面對這個突如其來的問題,有些不知所措。
「因為……我光是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)