4 在故事開始時 跟小女孩 有關的故事。
第九卷
拉提娜從小就是個對吃格外抱有好奇心的孩子。
這與她出生的國家「凡斯略」的生活環境有極大關聯。
凡斯略位在不適於農耕的乾燥地帶，同時前任魔王的保守統治，至今仍對凡斯略留有巨大影響。這個斷絕與他國往來，沒有與他國進行貿易等交流行為的國家，糧食資源相當匱乏。
也因為這樣的背景，拉提娜對於吃的認知，僅僅就是一種為了活下去，要把攝取營養視為最優先的行為。
食物可以好吃，這種事還是拉提娜來到庫羅茲之後才初次知道。
儘管拉提娜是在遭到故鄉放逐的無妄之災下來到庫羅茲，然而拉提娜自己也不免認真覺得在吃這件事情上，自己實在是相當幸運。
能夠擁有肯尼斯這樣的師父，同樣也是拉提娜的「幸運」之一。
儘管肯尼斯只會在「躍動的虎貓亭」這種小酒館裡頭髮揮廚藝，然而肯尼斯的知識跟技術，都遠遠高出人們對酒館老闆這個頭銜會有的預期。雖然肯尼斯擁有足以讓自己在知名餐廳里具有一席之地的本事，不過身為愛妻之夫，他很滿意現在這種能無拘無束髮揮烹飪本領的環境。
而這種平穩祥和的環境，或許對於年幼拉提娜的成長來說，也是一種求之不得的環境。
拉提娜擁有與生俱來的強烈好奇心，還有勤奮努力的特質。而這樣的拉提娜遇到了「好吃的食物」，著實感受到一股堪稱震撼的文化衝擊。拉提娜之所以會對吃抱有異常執著，或許也是理所當然且無可避免的結果。
而在某個日子裡，肯尼斯對當時還不滿九歲的拉提娜做出一個提議。
「你對批貨給我的畜產農家會感興趣嗎？」
「畜產農家？」
雖然說拉提娜天資聰穎，不過當時還相當年幼的她，難免還是會有不知道的事。
因此肯尼斯也不忘耐著性子對眼前的年幼徒弟解釋。
「正確的說，是跟我批貨肉商有契約往來的畜產農家。就是飼養家畜提供肉品的地方。」
「肉。」
拉提娜點了一下頭，表示自己聽懂了肯尼斯的意思。由於語言上的差異，讓拉提娜往往要多花一點時間才能理解跟回應，不過拉提娜這樣要多花時間思考的反應，就像小動物似地惹人憐愛。
「肉，好吃。」
只是拉提娜這時興奮握拳說出的句子，有點出乎肯尼斯的意料。
「你知道家畜的種類嗎？」
「牛、豬、雞……還有綿羊、山羊……」
面對肯尼斯的問題，拉提娜邊彎起手指，邊說出幾種動物的名字。對此感到滿意的肯尼斯，伸手去觸碰小小拉提娜第二跟第三次彎起的手指。
「如果我問你想不想去看人家怎麼養豬跟雞，你怎麼說？你會想看嗎？」
「動物！」
在理解肯尼斯的意思之後，拉提娜的表情……（内容加载失败！）