1 白金少女，漸行漸遠的距離。
第四卷
台版 轉自 輕之國度
圖源：Jakiro
掃圖：風
錄入：養老驢
修圖：bulbfrm
在「紅之神（阿夫馬爾）夜祭」當天，發生了拉提娜的告白未遂，以爆發告終的大慘劇。而隔天一早，在「躍動的虎貓亭」一角正瀰漫著一股沉重的絕望氣息。
那原本應該是一如往常、每天都會上演的早餐光景。
——然而此刻在那邊卻少了總是滿臉笑容的少女身影。
還不懂得察言觀色的幼兒（提歐），這時毫不留情地撕開迪爾內心的瘡疤。
「姊姊呢？」
提歐完全不理會迪爾身子猛然一震的反應，仰望著母親不悅地問道。對提歐來說，自己「最喜歡的姊姊」不見人影的景象，是不折不扣的「異常狀況」，因此他理所當然地感到疑問。
「拉提娜要『放假』一陣子喔。」
「為什麼？」
「那不重要。」
「那賓呢？」
「這樣說起來，從昨天就一直沒看到它呢。是跑到其他地方玩了嗎？」
賓特到處亂跑並不是什麼稀奇事，所以就算它這段時間不見蹤影，也不怎麼令人在意。也許是遭到拉提娜冷落，所以跑去找其他事情發泄了吧。再怎麼說賓特都是幻獸，其實相當懂得照顧自己，由於知道它不會輕易發生什麼意外，因此讓人相當放心。
一起吃早餐。
這對過去的迪爾與拉提娜來說，這是「理所當然」的事。雖然迪爾因為工作而不在庫羅茲的時候，自然沒法那麼做；但在其他時候，他們兩人一定會一起吃早餐。
然而今天早上迪爾起床下樓的時候，「虎貓亭」里早已到處都看不到拉提娜的身影。
昨晚就寢的時候，迪爾對於拉提娜跟他保持距離這件事，是抱著拉提娜也已經是年紀不小的女孩子，所以含淚讓自己接受這莫可奈何的狀況。但迪爾實在沒想到連應該是「理所當然」的早餐時間，都看不到拉提娜的身影。
「姊姊呢？」
儘管提歐每次重複這個疑問都會讓迪爾的表情詭異扭曲，但莉塔的笑容卻沒有絲毫動搖。
而這也讓此時因為少了能幹助手而為倍增的工作陷入忙碌的肯尼斯再次體認到，無論如何都不能惹自己的老婆生氣。
此時拉提娜正在她一名兒時玩伴的家裡，也就是人稱「後巷麵包店」的店內。
「對我們來說當然是輕鬆不少，但真的沒關係嗎？」
「嗯，機會難得嘛。肯尼斯其實也說我該試著找機會學習正規的麵包作法。我的功夫可能不夠，但想到馬賽爾說過店裡缺人手，所以試著來拜託看看……我一大早突然跑來麻煩你，對不起喔。」
這間會在大家早餐時間提供剛出爐麵包的麵包店，開店時間相當早。
在滿是出爐麵包香氣的店內，拉提娜在跟店裡員工共進早餐的同時，也滿臉笑容地與友人的家人談笑。
在昨天……（内容加载失败！）