4 青年，做出決定，以及變化的關係。（2/8）
為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉 4
「因為那些人知道這是『角』。」
魯道夫手中的東西，是拉提娜過去自己弄斷的角。
拉提娜自己以前也曾一眼就看出那像是黑色寶石碎塊的東西，就是自己的角。
「我的角？」
「起先是因為他們說話的口音很怪，讓東門守衛認為對方可能是其他國家的人，所以才請求我們支援的。」
雖然跟其他城鎮相比，庫羅茲雖然是座被認為對旅人較為寬容的城市，但並非所有來訪者都能無條件進入城內。
城牆守門衛兵的工作除了對想進城的人收取通行稅，也肩負留意是否有可疑人物的作用。
因此在語言上不流利的他國旅人，讓守門衛兵產生懷疑。
身為他國人本身並不是什麼可疑要素。對於藉由旅人跟商人所發展起來的庫羅茲來說，來自他國的訪客更是應該歡迎的交易對象。
這次構成問題的，主要是在「語言不流利」這件事上面。拉邦德國的公用語是世界上使用人口最多，被稱為「西方大陸語」的語言。不熟悉這種語言的人，無論如何都會引人關注。
結果衛兵在這時請示憲兵隊總部，而在過程中接獲命令擔任傳令的魯道夫，便在當時抵達東門。
而在那些旅人看見魯道夫的同時，頓時臉色驟變。
三人組當中有一人明顯神情相當激動，另外一人則是露出難以克制的憎恨表情。
只有剩下的一個人，一臉若有所思的模樣，注視著——掛在魯道夫頸下的碎塊——一點。
看見那些人的反應，讓魯道夫想到他們可能是「魔人族」這件事。
我聽拉提娜說過，魔人族使用的語言跟我們不同，因此他們會對「角」顯露不快反應，對魔人族來說也是難以責備的事。
對於魯道夫這樣的敘述，拉提娜一下子聽不明白；而對她如此反應感到吃驚的魯道夫，則是用無奈的表情為拉提娜解釋。
「因為『把角弄斷』這件事，算是某種行為的結果吧？」
「啊，對喔。」
在文化中將屬於種族特徵的「角」視為神聖象徵的魔人族，「弄斷角」這件事，相當於最大的污衊行為。
拉提娜這麼說完，便對魯道夫露出笑容。
「因為這是『我身上的一部分』，所以……還留有我的魔力。」
「是這樣嗎？」
「拉提娜能夠變成那麼率直的孩子，我也是真的放心不少。」
那些聚集在這家店裡的醉漢可能會教幼兒一些糟糕的想法跟詞句，其實已經是個無需懷疑，顯而易見的事實。
如果不是那樣，一名少女失去雙親，遭故鄉放逐，承受如此強烈的失落過去，不可能只會有些微「低估自己」的心靈創傷。就算是大人，陷入那種會對世上一切都感到絕望的環境，又有誰能夠讓自己不抱絲毫恨意呢？有誰能夠不否定自己的一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）