6 白金的勇者與黃金的魔王，以及白金的魔王。
第五卷
拉邦德國庫羅茲的南方森林，往那座森林的方向再過去，就是魔人族之國，凡斯略。
迪爾所知道的凡斯略相關知識，就只有這樣。
長年採取鎖國政策，沒有與他國交流的凡斯略，讓迪爾幾乎沒有與該國有關的情報。甚至可以說就連取得相關情報的機會都沒有。
迪爾之所以能避免迷路前往那個他連詳細地理位置都不知道的國家，是因為有哈格爾與他同行的關係。
雖然哈格爾說自己掌握氣味的精準度不如賓特，不過隨著與凡斯略的距離變近，「他」的鼻子也更清楚掌握到了拉提娜的氣味。哈格爾正是藉由那個氣味，正確掌握到凡斯略的位置。
（因為賓特看起來好像可以靠拉提娜的氣味掌握她所有行動，而且又那麼理所當然……原來那小子做的事情並不是「理所當然」的……）
儘管內心充滿興奮與衝動，但在迪爾心中仍浮現這種吐槽的想法。
「要從吾等的住處靠氣味找到你們居住的城鎮，也是一般天翔狼不可能辦到的事。」
「……不過聽賓特的說法，感覺就像很容易的樣子……」
「如果風向配合，我說不定也能辦到，不過……那絕對不是容易的事。」
雖然賓特常吹噓說自己是「肯做就會成功的孩子」，但現在看來似乎不只是吹噓而已。
就在這個時候，在都是森林、岩山等自然物的景色當中，出現了人造建築的輪廓。
建築輪廓與拉邦德國或其他國家都大異其趣的街景，讓迪爾明白他們抵達了目的地。
「哈格爾。」
「……那孩子的氣味就在附近。」
聽到哈格爾如此答覆，迪爾決定先找地方降落。
如果他的目的只是要除去魔王，那麼就算挑深夜侵入也無妨，但這次自己必須找尋在其中某處的拉提娜。
於是迪爾整晚沒有合眼，一直等到天亮。在心中翻騰的感情，讓迪爾無法輕易區分究竟包含多少情緒。
在黎明時分，哈格爾在微帶晨曦的天空下飛行。從空中俯瞰的凡斯略街景，呈現出迪爾從未見過的景色。
由於沒法套用自己所知的知識，因此迪爾沒法分辨何處是相當於王城的場所。構成城鎮的建築配置，與迪爾所知的知識有極大差異。
不過迪爾倒是很快就註意到有個地方是「神」氣息較強的場所。那裡不同於庫羅茲那類「為人所建造的神殿」，而是基於該處深得神恩寵而建造，與他的故鄉一樣，是「為侍奉神而建造的場所」。
「那是『紫之神〈巴納夫賽基〉』的神殿……？」
「……那孩子的氣味就在那裡。」
聽到哈格爾的答覆，讓迪爾在內心立刻做出決定。
「帶我去拉提娜那裡。」
如果有人擋路，就將他們全部擊潰。
感受到在自己背上的迪爾毫不隱藏那種想法，讓哈格爾喉嚨深處響……（内容加载失败！）