2 後傳。小小招牌女孩與小狗、小狗，跟小狗。
第七卷
「嗯，我差不多該回去一趟了。」
在迪爾與拉緹娜返回庫羅茲經過數周之後，重回平凡日常的某個日子，哈格爾挪動龐大身軀說出這句話。
「你要走了嗎？」
聽到拉緹娜發出這個疑問，哈格爾也點頭回應。
「我一直想體驗一次的人族『都會生活』，也已經體驗過了。」
儘管「天翔狼」應當是存在本身就十分稀少的幻獸，但會有如此帶有人性的行為，八成是受到在故鄉的祖母影響。迪爾是這麼想的。
知道幻獸原來也會抱持這種觀光感覺出遊，也讓迪爾對此產生一種莫名的佩服。
「你要回去啦，那得讓人寂寞一陣子了。」
「和你一起喝酒，其實還挺愉快的呢。」
發出如此回應的，是幾名身為「虎貓亭」熟客的大叔。不知從什麼時候開始，這頭幻獸似乎就跟在這裡的幾個大叔變成一起喝酒的朋友。這實在讓人不知該對如此史無前例的狀況傻眼，還是對這群大叔的適應力吐槽。
世界雖大，但應該也找不到另外一間像這樣有幻獸坐鎮的酒館了。
當迪爾用無神雙眼望向身為他老大哥，也是這裡店主的肯尼斯時，原本看著自己愛女到處活願亂跳的肯尼斯，則用不耐的眼神回望迪爾。
「別懷疑我，似乎是你的祖母讓它知道酒味的。」
「唔……那個臭老太婆……！」
不出所料，元兇果然是迪爾的祖母溫蒂嘉德。
「艾瑪在的時候，嘴巴放乾淨點。」
儘管肯尼斯完全是一幅傻瓜爸爸的模樣，但迪爾並沒有對此有任何異議。因為他十分清楚那樣只會被在這裡往來的所有人一起吐槽「你最沒資格說別人」而已。
「拉緹娜就算像我這種人一直在她身邊，也還是長成十分懂事的好女孩啊。」
「拉緹娜的親生父母想必是相當能幹的人吧。」
肯尼斯毫不留情地這麼回嘴，並抱起艾瑪。迪爾知道目前正在討論第三個孩子應該生男生女的肯尼斯，最近又重新開始他退休後久未進行的訓練。
雖然是以「師父」的身分，不過肯尼斯身為看顧拉緹娜成長的監護人之一，也親眼目睹了女孩轉眼間就長大的事實。
現在才這麼一點大的艾瑪，肯定也會以驚人的速度長大。
因此肯尼斯也為了註定會到來的「那天」而重新鍛煉自己。
對於肯尼斯的變化，迪爾心中也有不少感觸。
（我自己也沒什麼資格說人家呢……）
事實上，肯尼斯逐漸開始抱持「比起兒子，更應該教導自己的愛女戰鬥技巧來充當護身術」的想法。由於擅於照顧晚輩的迪爾也加入了肯尼斯的計畫，因此肯尼斯的兒子跟女兒後來都變成了實力不亞於一般冒險者的高手，不過那也是距離現在還有好一段時間的事。
至於鎮上的一間酒館擁……（内容加载失败！）