3 後傳。白金少女與黃金少女及掃墓。
為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉 7
最近的迪爾——正確來說，是從凡斯略返回庫羅茲之後的迪爾，每天都享受著無所事事的廢人生活。如果只是幾周，他這樣的行為還可以讓人認為是「休息」，不過長達幾個月都沒有變化，那麼也難怪在旁人會把他當廢人看待。
而且在此同時，拉緹娜也跟過去一樣，每天忙碌工作。她在療養期間時的虛弱模樣，如今已經完全不見蹤影。看來適度的忙碌，對拉緹娜來說才是好事。
「總覺得乍看起來，好像是拉緹娜在養你一樣。」
「如果是拉緹娜，就算我變成吃軟飯的，她應該也會毫無抱怨地養我吧。」
這麼答覆的迪爾也同時幫莉塔把處理好的大量文件開洞並用細繩固定。不過這與其說是幫忙，比較像是迪爾打發無聊的舉動。而且以莉塔的立場，她也不放心把複雜的工作交給視線總是跟著拉緹娜的迪爾。
對那樣的迪爾感到傻眼的莉塔將已經處理好的文件堆在迪爾面前。
「這邊是要給『綠之神（阿古達爾）』神殿的部分，要記得分開……好吧，我是知道你其實是沒有工作的必要，不過這麼有空閑，試著去找新房子怎樣？」
「我只是連續幾年都沒休假在工作，所以正在休假而已啦……其實關於這個問題……」
莉塔口中「沒有工作的必要」，指的是身為世界級英雄的迪爾在達成「剷除魔王」這個壯舉後所產生的結果。
而且迪爾剷除的還是「二之魔王」、「四之魔王」、「七之魔王」——至於在這些被稱之為「災厄」之外的其他魔王也全被他消滅的事實，並沒有公諸於世。因為基於私怨襲擊魔王的他，使用的是不留下證據的暗殺手段。——也就是複數的魔王。這讓迪爾獲得了莫大的賞金，說是能讓人終生過著玩樂生活的金額，也是一點都不誇張。
迪爾還擁有公爵直屬的契約，因此原本就擁有一般冒險者無法與之相提並論的收入。
迪爾在「森林」里撿回年幼的拉緹娜，並開口表明要收養她的時候，莉塔與肯尼斯之所以沒有制止，也是因為他們都知道迪爾的經濟實力。迪爾能為年幼的拉緹娜買許多禮物，有時甚至還會為她購買昂貴的魔道具，也是因為迪爾擁有夠深的荷包。
然而儘管在迪爾這樣的溺愛下長大，但拉緹娜在金錢觀念方面，卻有著相當現實的平民感覺。這也反映出她個性上的優點。
迪爾在答覆莉塔之前，先悄悄看了拉緹娜一眼。接著迪爾壓低音量，接著剛才沒說完的詞句說道：
「現在還不行。拉緹娜還沒有徹底痊癒吧？」
「……也是啦。」
莉塔雖然短暫語塞了一下，但也接著肯定迪爾的意見。
莉塔也是一直以監護人身分照顧拉緹娜……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）